Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 5 '21 deu>eng Brennstrecke burning path pro closed no 4 Feb 20 '21 deu>eng Prozeßnahe Komponenten Field Control Stations pro closed no - Jul 26 '20 deu>eng Laser-Laufzeit-Sensoren laser runtime sensors pro just_closed no - Apr 11 '18 deu>eng Tragbundes support shoulder pro open no - Nov 8 '17 deu>eng Modulationshub modulation amplitude pro closed no - Nov 8 '17 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed no 4 Oct 17 '17 deu>eng Fremdschichtbelastung pollution layer load pro closed no 4 Feb 8 '17 deu>eng einfach trennend singly/individually separable pro closed no - Feb 8 '17 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed no 4 Dec 29 '16 deu>eng Aussichern The suspensions will be immediately disconnected/removed as soon as the trade fair ends (on the last pro closed no - Dec 15 '14 deu>eng Netzoberströme current overloads pro closed ok 4 Dec 15 '14 deu>eng gesehnten Wicklung short-pitch winding pro closed no 3 Feb 13 '14 deu>eng sich eignen (hier) well-adapted pro closed no - Feb 13 '14 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed no - Mar 27 '13 deu>eng Not-Halt Verkettung emergency brake/shutdown link pro closed ok - Jul 6 '12 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Jun 12 '12 deu>eng Ihre Weiche zum Erfolg your road/path to success pro closed ok - Mar 14 '11 deu>eng Strahlenempfänger lightnig rod pro closed no - Mar 14 '11 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed no - Dec 16 '10 deu>eng Prüfadapterbau testing adapter pro closed ok 4 Dec 15 '10 deu>eng Zentrieransatz centring spigot pro closed no - Sep 23 '10 deu>eng Stromeintrittstelle / Stromaustrittstelle power intake/power outlet (point) pro closed no 4 Jul 22 '10 deu>eng Zentrale Atlas Control Centre (UK)/Center (US) pro closed no - Apr 24 '10 deu>eng Prüfblech test coupon pro just_closed no - Mar 25 '10 deu>eng Scrollmarken scrollbar marks pro closed no - Sep 14 '09 deu>eng es gilt Thus/Therefore: pro closed no 3 May 23 '08 deu>eng Schnittstellen der Rückmeldungen der Sicherungen fuse feedback interfaces pro closed no 2 Mar 9 '08 deu>eng Freilauf-Stecker override plug pro closed no - Feb 26 '08 deu>eng Trennspur separator line pro open no 4 Jan 21 '08 deu>eng kontaktieren connected pro closed ok 4 Jan 21 '08 deu>eng Verbinderklemme connector clamp pro closed ok 4 Jan 21 '08 deu>eng Erdungsgitter earth(ing) grid pro closed ok 4 Oct 28 '07 deu>eng Alarmvorprüfung alarm pre-check procedure pro closed ok 4 Sep 16 '07 deu>eng Datendose data outlet pro closed ok - Jun 2 '07 deu>eng Nutzbarmachung application pro closed ok - Mar 29 '07 deu>eng Kontaktlegierung contact alloy pro closed ok - Nov 11 '06 deu>eng Lichterloh Lichterloh Floribunda pro closed ok 4 Oct 21 '06 deu>eng nach oben offenes System upwardly open system pro closed ok 4 Aug 25 '06 deu>eng Zylinderschlag cylinder discrepancy/fluctuation pro closed ok 3 Jul 19 '06 deu>eng (Lebensdauer der Birne vs. ) Leuchtdauer operational lifespan/burn time vs light duration pro closed ok - Apr 26 '06 deu>eng Rohrleuchte fluorescent light pro closed ok - Mar 18 '06 deu>eng unterzogen is dependent on pro closed ok - Feb 7 '06 deu>eng frei beschreibbare Zeilen blank lines (for recording/ entering comments) pro closed ok - Jan 31 '06 deu>eng Potentialausgleichschiene potential equalization (US)/ equalisation (UK) panel pro closed ok - Dec 30 '05 deu>eng ableitfähig conductive pro closed no 4 Aug 20 '05 deu>eng Anbauleuchte surface mounted lamp/light pro closed ok - Aug 3 '05 deu>eng Qualitätsrelevante Messeinrichtungen key quality measuring devices pro closed no Asked | Open questions | Answered