May 23, 2008 21:25
15 yrs ago
German term
Austria
We Make Words Work for You
Native in: German (Variant: Austrian) 
Works in: English to German, Spanish to German, German to English
Schnittstellen der Rückmeldungen der Sicherungen
German to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Wärmekraftwerk/Baustellenbericht
"-Meldungen der Einspeiseschränke [x]: Ungeklärte **Schnittstellen der Rückmeldungen der Sicherungen**
-Änderungen bei den Signalen zu [x] im [y] (ein Signal ändern, ein Signal neu)
-Neue Signale [x] in der Schaltanlage [y]"
A colleague kindly proposed "interfaces of FEEDBACK TRANSDUCERS of the fuses".
Any confirmation on "feedback transducers" would be greatly appreciated.
-Änderungen bei den Signalen zu [x] im [y] (ein Signal ändern, ein Signal neu)
-Neue Signale [x] in der Schaltanlage [y]"
A colleague kindly proposed "interfaces of FEEDBACK TRANSDUCERS of the fuses".
Any confirmation on "feedback transducers" would be greatly appreciated.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | fuse feedback interfaces |
David Hollywood
|
Proposed translations
+1
2 hrs
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
91
Selected
fuse feedback interfaces
I would say ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-05-23 23:36:30 GMT)
--------------------------------------------------
Updated FuseWrapper and Fuse interfaces for FUSE 2.3 (Kernel api version 6.1) ... Fuse.FileSystem interface, which defines a Stat operation and a means of ...
arg0.net/~vgough/sulf/ - 11k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-05-23 23:36:30 GMT)
--------------------------------------------------
Updated FuseWrapper and Fuse interfaces for FUSE 2.3 (Kernel api version 6.1) ... Fuse.FileSystem interface, which defines a Stat operation and a means of ...
arg0.net/~vgough/sulf/ - 11k - Cached - Similar pages
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your suggestion. Even more compact than the German original... BTW, can feedback (signals) have interfaces?"
Something went wrong...