This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 13 '20 fra>eng Privation d'effets invalidation/loss of legal effect pro closed ok
- Nov 21 '20 eng>ron profit-making lines domenii profitabile pro just_closed no
4 Aug 28 '19 eng>ron purpose code codul scopului pro closed no
4 Nov 30 '18 fra>eng capacité de pilotage de l'Etat Leadership capacity of the State pro closed ok
- Mar 26 '17 fra>eng concours credit line pro closed ok
4 Mar 18 '17 fra>eng malaises de marbre Facing the marble cliffs pro closed ok
4 Aug 2 '16 eng>ron Originator identification Code (DEBT) Codul instituţiei iniţiatoare pro closed ok
4 Jun 1 '16 eng>ron summary review memorandum notă de sinteză pro closed ok
4 Feb 15 '16 fra>eng fiche de garde cover sheet pro closed ok
4 Dec 14 '15 heb>eng שיק גוביינא check/cheque for collection pro closed ok
- Mar 1 '15 heb>eng תורן יום שישי Friday standby duty pro closed ok
- Feb 25 '15 heb>eng חשבונאי Account Manager pro closed ok
4 Jan 23 '14 fra>eng MIS EN JEU enforced/ called on the guarantee pro closed no
- Jan 8 '14 fra>eng créance à l'encontre de X claim against X pro just_closed no
4 Jan 3 '14 heb>eng שם של עמלה commission based on the schedule/list of commissions and fees pro closed no
4 Nov 15 '13 eng>ron validity existing există în mod valabil pro closed ok
4 Oct 9 '13 eng>ron prevent any further OR OTHER exercise (!) exercitarea viitoare a acestui drept sau a altora pro closed ok
4 Sep 29 '13 ron>eng Atras drawn pro closed no
4 Sep 3 '13 fra>eng scission-fusion demerger–merger pro closed no
- Aug 31 '13 fra>eng nette de frais de souscription net of underwriting fees/expenses pro closed ok
- Aug 18 '13 heb>eng על בסיס מדווח subject to reporting requirements pro just_closed no
- Jul 1 '13 fra>eng boucle d'autocontrôle self-regulated control mechanism pro closed ok
- Jun 30 '13 fra>eng reprise retrieved pro closed ok
2 Jun 24 '13 fra>eng extourne de clôture non passée reversal of non-recorded closing entry pro closed ok
- Jun 24 '13 fra>eng prise [de garanties, de bail] acceping guarantees/taking a lease pro closed no
4 Jun 12 '13 fra>eng franchise en capital grace period for repayment of the principal pro closed ok
4 Jun 12 '13 fra>eng tirage à découvert ovedraft drawdown pro closed ok
4 May 29 '13 heb>eng דיספוזיציה disposition pro closed no
4 May 14 '13 fra>eng investissement peu gourmand industrial metals intensive pro closed ok
- May 9 '13 eng>heb align מתיישרים pro closed ok
4 Apr 10 '13 eng>ron humpty sa ridici in piciare un Hopa Mitica fara plumb la baza pro closed ok
4 Mar 1 '13 fra>eng irrégularités iregularities pro closed ok
- Feb 10 '13 fra>eng net fiscal et social théorique notional net taxable and corporate income pro closed no
- Dec 18 '12 ron>eng a elibera (aici) made to pro closed no
4 Oct 30 '12 fra>eng intervenants sur le compte future [entries] in the account pro closed ok
4 Oct 29 '12 fra>eng en leur siège et demeure respectif at their registered office and residence, respectively pro closed ok
4 Oct 8 '12 ron>eng a rectifica (în sens) pozitiv/negativ un buget adjust the budget upward/downward pro closed ok
4 Oct 5 '12 fra>eng déblocage d'un crédit en réserve release of credit reserve pro closed no
- Sep 18 '12 fra>eng code d'imputation informatique computer charging code pro closed ok
- Aug 31 '12 ron>eng reflex comercial business mindedness pro closed no
3 Aug 5 '12 fra>eng Comptabilisation des écritures générales clients General Ledger Accounting - Customers pro closed ok
4 Aug 5 '12 fra>eng requêtes transversales cross-database queries/search pro closed ok
4 Jul 28 '12 heb>eng חובות דיווח ופירוט Reporting and breakdown obligations pro closed ok
- Jun 25 '12 heb>eng [מלכ"ר מ.ה [מספר Reg. No. pro closed ok
- Apr 24 '12 fra>eng marchés de produits dérivés derivatives markets pro closed no
- Feb 21 '12 heb>eng מ. לא שיק drawdown, not check pro closed no
4 Nov 14 '11 eng>ron abate rat(e)ably vor fi reduse proportional pro closed no
4 Nov 9 '11 ron>eng stopare a halt in this trend pro closed ok
4 Nov 6 '11 ron>eng asezarea impozitelor assessment pro closed ok
4 Oct 31 '11 ron>eng ataşate la linked pro closed ok
Asked | Open questions | Answered