This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 24 '21 heb>eng ראצמואידקטומיה Ethmoidectomy pro closed no
- Jun 15 '21 fra>eng sinon possibly even pro closed no
- Apr 28 '21 ron>eng acte și fapte actions and facts pro closed ok
- Mar 26 '21 eng>ron cookie cutter content paint by numbers kind of content. șablon pro just_closed no
4 Dec 13 '20 fra>eng Privation d'effets invalidation/loss of legal effect pro closed ok
- Nov 21 '20 eng>ron profit-making lines domenii profitabile pro just_closed no
- Sep 9 '20 fra>eng la finalité impliquant une telle communication [shall receive] only the data within the scope of such required disclosure pro closed ok
4 Sep 3 '20 eng>ron Close Encounters Întâlniri intime cu durerea/Confruntări directe, etc. pro closed ok
4 Jul 24 '20 eng>ron mothballing or closing of activities A suspenda sau a încheia activitatea pro closed ok
- Jul 8 '20 heb>eng תקין/לא תקין OK/NOK pro closed ok
- Jun 2 '20 eng>heb I want to go away from here Jesus!! !ריבונו של עולם אני רוצה להסתלק מכאן pro just_closed no
- May 12 '20 fra>eng Dans la mesure où provided that pro closed no
4 Apr 22 '20 heb>eng עיתוד Provisioning pro closed ok
- Feb 17 '20 fra>eng considère relates to, deem, consider//accept, agree pro just_closed no
4 Feb 7 '20 eng>heb further your affiant sayeth naught אין למצהיר שום דבר להוסיף pro closed ok
4 Dec 18 '19 heb>eng בית אחות has an older, healthy sister at home pro closed no
- Nov 25 '19 fra>eng Mulot half-brick / queen closer / half-header/ soap pro closed no
- Nov 2 '19 fra>eng Dérangement asservissement sol machine Failure of the ground/machine automatic control system pro closed no
- Oct 30 '19 eng>ron Science of Clerk Facultatea de Administrație Publică pro just_closed no
4 Oct 23 '19 eng>ron freight tendering licitații pt. serviciile de transporturi pro closed no
4 Oct 23 '19 eng>ron freight procurement achiziția serviciilor de transport de mărfuri pro closed no
- Oct 21 '19 eng>ron pooling system/services sistem de colectare pro open no
4 Oct 19 '19 eng>ron a further drawdown tragere suplimentara pro closed ok
- Oct 11 '19 fra>eng ...en affectant cette somme du rapport qui existe entre... Missing phrase: according to the ratio between the excess and deficient amounts pro closed no
- Sep 30 '19 heb>eng אי התאמות בהתנהלות types of misconduct/ non-conforming conduct pro open no
- Sep 29 '19 fra>eng Affranchissez vos clients des préoccupations de l’entretien Release your customer from the drudgery of maintenance planning easy closed ok
4 Sep 10 '19 ron>eng (paramentul) amonte frânt fractured cladding upstream (of dam) pro closed no
4 Sep 8 '19 heb>eng שווים של רכוש ו/או זכויות לא יאוזן ביניהם No offset between equivalent assets, rights, liabilities... of the parties pro closed ok
- Sep 2 '19 fra>eng il y a souvent plusieurs vies dans une vie One life may often hold several lives easy closed ok
- Sep 1 '19 heb>eng עוסק או עוסקים dealer pro just_closed no
4 Aug 28 '19 eng>ron purpose code codul scopului pro closed no
- Aug 20 '19 fra>eng garantir de hold harmless pro open no
- Aug 17 '19 eng>ron habiline(s) habilienii pro just_closed no
4 Aug 9 '19 eng>heb Momentum תנופה pro closed ok
4 Aug 9 '19 eng>heb Future-Proof חסין זמן pro closed ok
- Aug 6 '19 heb>eng פיצויים ותיקה compensation/indemnity- old pension fund pro open no
- Jul 30 '19 fra>eng la partie qui y avait intérêt the party that had an interested in this pro closed no
4 Jul 30 '19 ron>eng cotele compartimentărilor dimensional data of the partitioning layouts pro closed no
4 Jul 26 '19 ron>eng până la limita contractuală de 10% up to the contractual limit of 10% pro closed ok
4 Jul 25 '19 ron>eng în cercetarea acțiunii arbitrale in the inquiry under the arbitration proceeding pro closed no
4 Jul 25 '19 ron>eng de care este ținut which it is required to make/give... pro closed ok
- Jul 17 '19 fra>eng le nu d'une façade uncoated/unpainted façade surface pro open no
- Jun 6 '19 fra>eng remblais techniques et massifs fill (around public utility piping) pro open no
- Jun 6 '19 eng>ron ..the light flashes, them the light will be on lumina intermitentă și continuă. pro closed ok
4 Jun 5 '19 eng>ron Cartridge Knob butonul dispozitivului de blocare a cartușului pro closed no
- Jun 4 '19 fra>eng entrepreneur procédé/ contrat procédé method-based contract pro just_closed no
4 Jun 3 '19 fra>eng résine précurseur de matrice matrix precursor resin pro closed no
- May 29 '19 heb>eng עורך המכרז Tender issuer pro closed no
4 May 12 '19 ron>eng trusa micului sinucigaș run-of-the-mill suicide's kit pro closed no
- May 1 '19 eng>ron forward air controller control aerian avansat pro open no
Asked | Open questions | Answered