Comptabilisation des écritures générales clients

English translation: General Ledger Accounting - Customers

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Comptabilisation des écritures générales clients
English translation:General Ledger Accounting - Customers
Entered by: Mokhtar Oussama Alliouche

08:39 Aug 5, 2012
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Accounts Receivable Job Description
French term or phrase: Comptabilisation des écritures générales clients
Accounts receivable Job Description.
Main Tasks:
-
-
- Comptabilisation des écritures générales clients.

Thanks,
Mokhtar Oussama Alliouche
Algeria
Local time: 08:36
General Ledger Accounting - Customers
Explanation:
The general ledger is where all accounting transactions are posted in a double entry system using debits (on the left) and credits (on the right) for each transaction.
Selected response from:

Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Local time: 10:36
Grading comment
Thanks :)
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3General Ledger Accounting - Customers
Sandra & Kenneth Grossman
3managing customer receivables
cc in nyc


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
General Ledger Accounting - Customers


Explanation:
The general ledger is where all accounting transactions are posted in a double entry system using debits (on the left) and credits (on the right) for each transaction.

Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Local time: 10:36
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 93
Grading comment
Thanks :)
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
managing customer receivables


Explanation:
Maybe?

Some references:

With the Sales and Accounts Receivable module you can:
• Manage customer receivables more effectively

http://www.vertexsystems.com/sales-and-receivables.html

Invoicing, Billing, and Accounting
[...]
• Manage customer receivables and account balances, and process payments

http://www.serviceceo.com/features/invoicing-billing-and-acc...

Manage Customers
[...]
• Track and manage customer receivables

http://unitedstandardpos.com/software/retail-pos-software/

cc in nyc
Local time: 03:36
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 163
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search