Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 31 '10 eng>fra goal setting détermination pro closed no
- Aug 20 '09 eng>fra second generation chercheur d'or et fils de chercheur d'or easy closed no
- Aug 13 '09 eng>fra girl-next-door type fille ordinaire pro closed no
- Jun 4 '09 eng>fra brand compliant graphics graphisme conforme à la marque pro closed ok
- May 7 '09 eng>fra utility company for power la compagnie d'électricité pro closed no
- May 7 '09 eng>fra caveat emptor c'est au client de juger pro closed ok
- Feb 12 '09 eng>fra while on the go quand vous êtes en déplacement pro closed no
- Dec 31 '08 eng>fra is lost more and more as we become more and more Plus on est obsédé par l'exotisme, plus le vrai but du voyage se perd... easy closed ok
4 Dec 17 '08 eng>fra couplet un distique pro closed ok
- Dec 12 '08 eng>fra Travel with a purpose des voyages qui ont un but pro closed ok
- Dec 11 '08 eng>fra emotionally abusive relationship je vivais une relation très brutale sur le plan affectif pro closed no
- Dec 11 '08 eng>fra To be the lone voice of dissent le seul à montrer/exprimer son désaccord/il était solitaire dans son désaccord/sa désapprobation pro closed no
- Dec 5 '08 eng>fra to bicker about spilt milk je ne tiens pas à ce qu'on se chamaille pour des histoires du passé. pro closed ok
- Nov 23 '08 eng>fra trophy wife épouser un diplomate pour devenir son faire-valoir pro closed ok
- May 2 '08 eng>fra corporate homme d'affaires pro closed ok
- Feb 29 '08 eng>fra product service service après-vente pro closed ok
- Feb 28 '08 eng>fra cultish digne d'une secte pro closed ok
- Feb 8 '08 eng>fra as if a stone had been lifted from her chest Rose eut l'impression qu'on la soulageait de l'énorme poids qu'elle avait sur le cœur easy closed ok
NP Jan 31 '08 eng>fra The Architecture of the Arkansas Ozarks L'architecture des monts Ozarks dans l'Arkansas easy just_closed no
- Jan 20 '08 eng>fra sweetly worded pillows oreillers aux mots tendres pro closed ok
- Jan 19 '08 eng>fra plunged s'élança easy closed no
- Jan 10 '08 eng>fra cares and scares cœur/peur pro closed ok
- Jan 3 '08 eng>fra didn't name ce qui ne donnait aucun nom pro closed no
- Nov 29 '07 eng>fra to be socially close Ils formaient un équipage mais pas un groupe d'amis pro closed no
- Nov 12 '07 eng>fra giving her consciousness meaning lui donnant une raison de rester consciente easy just_closed no
- Oct 26 '07 eng>fra toilets are at a premium away from très recherchés/un objet de luxe easy closed ok
- Oct 19 '07 eng>fra celebratory flowers en signe de victoire prochaine/ comme pour fêter la victoire à venir pro closed ok
- Oct 18 '07 eng>fra bleeding déteindre pro closed ok
- Oct 15 '07 eng>fra texture (ici) des étoffes pro just_closed no
- Oct 6 '07 eng>fra both then and now tant/auss bien à l'époque/à cette époque que maintenant/qu'aujourd'hui pro just_closed no
- Sep 20 '07 eng>fra well-known established customer Tout le monde sait que xxx est un de nos clients fidèles pro closed ok
4 Sep 14 '07 eng>fra output documents résultats, données pro closed no
- Sep 13 '07 eng>fra Mid-East Proche-Orient pro closed ok
- Sep 11 '07 eng>fra I would suggest (that you try level 2...) Puis-je me permettre de vous suggérer... ? easy closed ok
4 Sep 7 '07 eng>fra bury women's justice étouffer/enrayer la justice/le système judiciaire instauré(e) pour les femmes easy closed ok
- Sep 6 '07 eng>fra have a world that is worth retiring into pourront prendre leur retraite dans un monde qui en vaudra la peine easy closed no
- Sep 6 '07 eng>fra US Senate’s public records office Service administratif pro closed ok
- Sep 1 '07 eng>fra the standard issue ration pack la ration normale pro closed no
- Aug 31 '07 eng>fra award-winning...with ages past son service client, déjà récompensé pour son excellence et offrant le meilleur rapport qualité/prix pro closed ok
- Aug 27 '07 eng>fra trooper toujours prêt à aider pro closed no
- Aug 18 '07 eng>fra participating in a massive experiment participons à une expérimentation à grande échelle easy closed no
- Aug 16 '07 eng>fra familiarity breeds contempt On méprise ce qu'on connaît trop bien. pro closed ok
- Aug 11 '07 eng>fra servicing a person Au service du sponsor pro closed ok
- Aug 11 '07 eng>fra corker chaînette pro closed no
- Aug 10 '07 eng>fra at the very top of the range tout premier choix easy closed ok
4 Aug 10 '07 eng>fra top-tier les meilleurs/les plus grands pro closed no
- Aug 4 '07 eng>fra Flash for a million miles bat pro closed no
- Jul 21 '07 eng>fra sticky corner situation compliquée pro closed no
- Jul 21 '07 eng>fra major travel sites principales destinations/principaux lieux de séjour easy just_closed no
- Jul 20 '07 eng>fra To be star-struck émerveillé/sans voix pro closed ok
Asked | Open questions | Answered