Aug 18, 2007 08:57
16 yrs ago
English term
participating in a massive experiment
Non-PRO
English to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
As we rush headlong into our exciting high-tech world, we must also understand that we are all participating in a massive experiment. Electropollution is a very real threat to present and future generations. Effective interventions are not a luxury but simply a necessity.
je ne vois pas trop en quoi cela est une expérience... merci pour vos suggestions !
je ne vois pas trop en quoi cela est une expérience... merci pour vos suggestions !
Proposed translations
(French)
3 +3 | nous participons tous à une expérimentation grandeur nature | Alain Berton (X) |
3 | participons à une expérimentation à grande échelle | Sylvie Updegraff |
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
nous participons tous à une expérimentation grandeur nature
Pour être politiquement correct
Peer comment(s):
agree |
Pascale Chatton
3 hrs
|
Merci Pascale
|
|
agree |
jean-jacques alexandre
1 day 6 hrs
|
Merci Jean-Jacques
|
|
agree |
daruuntje (X)
1 day 10 hrs
|
Merci Daruntje
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
3 hrs
participons à une expérimentation à grande échelle
Une idée...
Discussion