Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 28 '16 esl>eng Planta Laboratory Facility pro closed ok 4 Apr 28 '16 esl>eng Activos Active ingredients pro closed no - Apr 28 '16 esl>eng estrictas normas de calidad high quality standard easy closed ok - Jun 17 '13 esl>eng decretado. divorcio vincular Ordered. Divorce a vinculo matrimonii pro closed no - Jun 17 '13 esl>eng Delegación de Asesoría General de Gobierno Government General Counseling pro just_closed no - Jun 14 '13 esl>eng ALG Algebra pro just_closed no - Jun 14 '13 eng>esl at part loads en las cargas reducidas pro closed ok 4 Jun 15 '13 eng>esl discharge damper control control regulador de descarga pro closed ok - May 28 '13 esl>eng "culpa infraccional" o "culpa contra la legalidad" "fault of infringement" or "fault against lawfulness" pro just_closed no - May 28 '13 esl>eng fiscales y procuradores Public Prosecutors and Attorneys pro just_closed no 4 May 28 '13 esl>eng Núm. Órd. Order Number (Order No.) pro closed ok - May 24 '13 esl>eng según su mejor conveniencia y disponibilidad at his/her best convenience and according to his/her availability pro closed no 4 Oct 1 '11 eng>esl Neither party may assign this Agreement ninguna de las partes puede ceder el presente contrato/acuerdo pro closed ok - Sep 23 '11 eng>esl Surviving Provisions Clásula de divisibilidad (del contrato) pro closed ok 4 Sep 23 '11 eng>esl exercise bench banco de ejercicios pro closed no - Sep 23 '11 eng>esl birth registrar Funcionario de Registro Civil pro closed ok - Sep 22 '11 esl>eng formalización escrita written execution pro closed ok - Sep 22 '11 eng>esl shall be referred to as Recipient deberá denominarse receptor/destinatario/proveedor pro just_closed no - Sep 15 '11 eng>esl without any prejudice or liability whatsoever on our part arising from.... sin perjuicio o responsabilidad de cualquier naturaleza y de nuestra parte que pueda emanar de... pro closed ok 3 Sep 15 '11 eng>esl Regulation of 36(1) of the Regulations of Imports and Exports Regulations Normativa del artículo 36(1) de la Ley de Importaciones y Exportaciones pro closed no 4 Sep 13 '11 esl>eng Certificados de las actas del... Certifications/certificates of the records/entries on the... pro closed no - Sep 13 '11 esl>eng Libros de actas de reuniones Meeting minutes pro closed ok - Sep 13 '11 eng>esl PMIM project management integrated model (PMIM) pro just_closed no - Sep 10 '11 esl>eng mini acueducto por bombeo eléctrico mini-aqueduct that applies an electrical pump pro closed ok - Sep 10 '11 esl>eng Subrayado propio The underlining is original pro closed ok 4 Sep 10 '11 esl>eng pasivos por derivados liabilities from derivatives pro closed no 4 Sep 10 '11 esl>eng participaciones en instrumentos de patrimonio en terceros shareholdings in third parties's equity instruments pro closed no - Sep 10 '11 esl>eng en atención a su forma jurídica considering their legal basis pro closed no - Sep 10 '11 esl>eng mandando se entiendan conmigo las ulteriores diligencias ordering that subsequent proceedings be presented through me pro closed ok - Sep 10 '11 esl>eng la consolidación por el transcurso del tiempo consilidation as time passes by pro closed ok - Sep 10 '11 esl>eng que se traiga los autos para sentenciar to present the court records in order to enter judgment pro closed no 4 Sep 10 '11 esl>eng Licitación abreviada Abbreviated bidding pro closed ok - Sep 9 '11 eng>esl Requestor: Recorder Clark County Solicitante: Funcionario del registro civil del condado de Clark pro closed ok - Sep 9 '11 esl>eng requerir a la parte ejecutada ask/request the forced party pro closed ok - Sep 9 '11 eng>esl we had to factor in three specific criteria that would not be compromised tenemos que tener en cuenta tres criterios especificos que no se verían comprometidos pro closed no 4 Sep 9 '11 esl>eng el título presentado lleva aparejada ejecución the title presented implies an enforcement pro closed no - Sep 9 '11 esl>eng de forma preferente a instead of pro closed no - Sep 9 '11 esl>eng obligación de hacer duty to act pro closed ok - Sep 9 '11 esl>eng personarse en la ejecución appear in the enforecement procedure pro closed no - Sep 9 '11 eng>esl verification checklists Listado de verificación pro closed ok - Sep 9 '11 eng>esl 2011-2012 Priority Guidance Plan Plan de orientación de objetivos prioritarios 2011-2012 pro closed ok 4 Sep 9 '11 eng>esl ship-to-book ratio ratio envío/valor contable pro closed no - Sep 9 '11 eng>esl secure final judgment sentencia firme pro closed ok - Sep 9 '11 eng>esl then regularly offered ... ofrecidos periodicamente (por parte del) pro open no 4 Sep 8 '11 esl>eng libre de sellado free of stamp/seal requirements pro closed no 4 Sep 7 '11 esl>eng PERSONERIA: Que como lo acredito con el poder que en original y copia... LEGAL CAPACITY: As I authorize/certify by means of the Power of Attorney... pro closed no 4 Sep 7 '11 esl>eng Iniciación del trámite para obtener declaratoria de herederos Initiation of the proceedings/procedure for obtaing a declaration of heirship pro closed no - Sep 7 '11 esl>eng Oficio de probable responsabilidad Court statement of probable liability pro closed ok 4 Sep 7 '11 esl>eng Notificación por instructivo (México) Service of process by court order/mandate pro closed ok 4 Sep 7 '11 esl>eng Vengo a iniciar gestiones de declaratoria de herederos I hereby initiate the procedure/proceeding for the declaration of heirship pro closed no Asked | Open questions | Answered