Sep 10, 2011 10:58
12 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
en atención a su forma jurídica
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Article on foundations
la Ley ** establecía un catálogo de entidades sin fines lucrativos en atención a su forma jurídica siempre y cuando cumplieran además una serie de requisitos
The Act established a catalogue of non-profit bodies focussing on their legal form as long as they were to meet a series of requirements
The Act established a catalogue of non-profit bodies focussing on their legal form as long as they were to meet a series of requirements
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | based on their legal form |
FVS (X)
|
| 5 | considering their legal basis |
Maria Mercau
|
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
based on their legal form
.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-09-10 11:05:17 GMT)
--------------------------------------------------
www.socialenterprise.org.uk/pages/frequently-asked-question... - Cached
Jump to What legal forms can a social enterprise take?: Community interest company (CIC) A CIC is a legal form created specifically for social ...
Choosing a Legal Form for Your Franchise - Business Legal Forms ...
www.entrepreneur.com/article/55206 - Cached
Don't know what franchise legal forms you need for your business? Sole proprietorship ... Can a Tweet Button Drive More Traffic to Your Web Page? Comment ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-09-10 11:05:17 GMT)
--------------------------------------------------
www.socialenterprise.org.uk/pages/frequently-asked-question... - Cached
Jump to What legal forms can a social enterprise take?: Community interest company (CIC) A CIC is a legal form created specifically for social ...
Choosing a Legal Form for Your Franchise - Business Legal Forms ...
www.entrepreneur.com/article/55206 - Cached
Don't know what franchise legal forms you need for your business? Sole proprietorship ... Can a Tweet Button Drive More Traffic to Your Web Page? Comment ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks very much indeed"
3 hrs
Maria Mercau
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
MGM LINGUISTIC SOLUTIONS®
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Mexican) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
63
considering their legal basis
Another possible translation
Something went wrong...