Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 24 '13 eng>por Aluminium - lasered, assembly and manually roller hemmed Alumínio - cortado a laser, montado e com grafagem Roller Hemming feita manualmente pro closed ok - Sep 14 '13 eng>por Pressure Seal Head tampa da vedação de pressão pro just_closed no 4 Sep 10 '13 eng>por Impactor handwheels and handles Volantes de impacto e alavancas pro closed ok - Sep 8 '13 eng>por aromatic and alifatic resistant resistente a substâncias aromáticas e alifáticas pro closed ok - Dec 16 '10 eng>por NUT FEEDER alimentador de porca pro closed ok - May 6 '10 eng>por Caterpillar (em minúscula) = trator de esteira pro closed no - Jan 16 '10 eng>por JOURNAL SLEEVES mangas do eixo pro closed ok 4 Jan 13 '10 eng>por hammer lug union união asa OU união WECO FMC pro closed ok 4 Jan 13 '10 eng>por Wireline Sheave roldanas para cabos de aço pro closed ok 4 Jan 11 '10 eng>por backed up ...fazer o barco movimentar-se para trás / de ré... pro closed ok - Dec 29 '09 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Dec 28 '09 eng>por Good to Poor (desempenho) de bom a insatisfatório... pro closed no 4 Dec 28 '09 eng>por gunbarrel tanque de lavagem pro closed no 4 Dec 26 '09 eng>por sheet ...tem o formato aproximado de uma lâmina metálica retangular. pro closed ok - Dec 23 '09 eng>por threaded bowl (anel) cônico (OU cabeça) com anel de ajuste rosqueável OU com rosca pro closed ok - Dec 23 '09 eng>por jam nut of sorts contraporca (de fixação) sofrível / precária / insatisfatória pro closed ok 4 Dec 21 '09 eng>por bowl liner anel côncavo OU côncavo (no contexto de britadores) pro closed ok 4 Dec 20 '09 eng>por pilot-to-close check valve válvula direcional (acionada por) piloto / válvula piloto (PO) direcional pro closed ok 4 Dec 18 '09 eng>por work lamp lâmpada de trabalho pro closed ok - Dec 18 '09 eng>por Roading lamp lâmpada de trabalho superior / farol superior / farolete externo (superior)... pro closed ok 4 Dec 12 '09 eng>por bar bar pro closed ok 4 Dec 11 '09 eng>por Bend lash of stop washer at gland nut downwards curvatura/arqueamento para baixo da arruela de encosto na porca da gaxeta pro closed ok - Dec 8 '09 eng>por bag-shake filtro-saco vibratório pro closed ok 4 Nov 24 '09 eng>por power swift cilindro de acionamento / eixo de transmissão de força(???) pro closed ok 4 Nov 10 '09 eng>por Full bore and reduced bore válvula de diâmetro pleno & válvula de diâmetro reduzido pro closed ok 4 Nov 10 '09 eng>por Full port and Reduced Port Válvula com passagem integral & válvula com passagem reduzida pro closed ok Asked | Open questions | Answered