Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 11 eng>esl Bonded ground Neutro a tierra y neutro flotante (o aislado) pro closed ok - Apr 20 '21 eng>esl grounded guy riostra(s) conectada(s) a tierra pro closed no 4 Jun 3 '20 eng>esl Tripping by overspeed governor disparo (del freno) por el controlador de sobrevelocidad easy closed ok 4 May 27 '20 eng>esl wall switch to the fixture supply line leads. interruptor de pared pro closed ok - Jan 30 '20 eng>esl Inverters Dispatching blocks Test Bloques de despacho de inversores/convertidores pro closed no 4 Jan 16 '20 eng>esl shorted mains connections conexiones de alimentación cortocircuitadas pro closed ok - Oct 10 '19 eng>esl probe shoe Zapata de la sonda pro just_closed no 4 May 6 '19 eng>esl 15AMP 10x38mm MEDIUM BLOW CERAMIC FUSE fusible de cerámica de fusión media.... pro closed ok 4 Jul 26 '18 eng>esl withstand voltage tester Megóhmetro pro closed ok - Jul 17 '18 eng>esl short puente pro closed no - Apr 24 '18 eng>esl "Pole spread" discordancia o discrepancia de polos pro closed ok - Dec 23 '17 eng>esl Meter loop Circuito del medidor/medición pro closed no 4 Dec 2 '17 eng>esl pole steps Peldaños para poste pro closed no 4 Oct 31 '17 eng>esl rating plug módulo calibre de relé pro closed no 4 Jul 20 '17 eng>esl control logic lógica de control pro closed ok 4 Apr 28 '17 eng>esl earth boss perno de (conexión a) tierra pro closed ok - Aug 2 '16 eng>esl Tyre conveyor system sistema transportador de neumáticos pro just_closed no 4 Jul 20 '16 eng>esl Short cortocircuitada pro closed ok - May 13 '16 eng>esl safety net red de protección o "protección" a secas pro closed ok 4 Feb 18 '16 eng>esl ground rectificadas pro closed ok - Feb 15 '16 eng>esl Electrical Drop acometida del suministro/alimentación eléctrico(a) easy closed ok 4 Feb 17 '16 eng>esl Connecting Header conector de pines (o simplemente "conector") pro closed ok 4 Jul 3 '15 eng>esl course thread rosca basta (gruesa) pro closed ok - May 29 '15 eng>esl bypass baipás pro closed ok 4 Mar 18 '15 eng>esl root run DP check prueba con líquido penetrante de la soldadura de raíz pro closed no 4 Mar 14 '15 eng>esl Digging Chain Catenary Sag flecha de la catenaria de la cadena excavadora (o cadena de excavación) pro closed ok 4 Mar 3 '15 eng>esl blinding obstruida pro closed ok NP Jan 20 '15 eng>esl line-worker liniero pro closed ok 4 Jan 9 '15 eng>esl Gauntlet funda pro closed ok 4 Jan 9 '15 eng>esl conductor splice empalme para conductor easy closed ok 4 Jan 9 '15 eng>esl wedge device cuña easy closed ok 4 Jan 8 '15 eng>esl armour rods "armor rods" o varillas bicónicas de refuerzo easy closed no 4 Nov 16 '14 eng>esl switchyard bay bahía en el patio/playa de maniobras pro closed ok - Nov 12 '14 eng>esl battery building sala de baterías pro closed no 4 Nov 5 '14 eng>esl Centring of contacts with respect to the releasing blade centrado de los contactos (fijos) respecto a la cuchilla pro closed ok - Sep 14 '14 eng>esl Celda de salida en baja tensión (CDC) low voltage switch panel pro closed no 4 Jul 16 '14 eng>esl Adjustable speed drive applications Aplicaciones de accionamientos de velocidad variable pro closed ok 4 Jul 14 '14 eng>esl SHORTING PLUG puente de cortocircuito pro closed ok 4 Jul 7 '14 eng>esl customer-specific-shape algorithms algoritmos para clasificación por forma especificados por el cliente pro closed ok - Jul 7 '14 eng>esl backing gas welded soldada con gas de respaldo pro closed ok - Jun 30 '14 eng>esl HOOKSTICK BELLCRANK enganche para pértiga de gancho pro closed no - Jul 1 '14 eng>esl coupling engagement engrane del acoplamiento pro closed ok - Jun 30 '14 eng>esl switch clip contact contacto fijo pro open no - Jun 30 '14 eng>esl Bonded reciprocating control handle palanca de cierre/apertura con conexión a tierra pro closed no - Jun 26 '14 eng>esl ultrasound coupling gel gel de contacto para ultrasonido pro closed no 4 Jun 21 '14 eng>esl one fire one ground una fase una tierra pro closed ok 4 May 18 '14 eng>esl flash distance distancia de arco pro closed ok 4 Feb 1 '14 eng>esl Instrument ground tierra de/para instrumentos pro closed ok 4 Jan 5 '14 eng>esl cable mount terminal para cable pro closed ok - Dec 27 '13 eng>esl curcuit-to-frame circuito y tierra pro closed no Asked | Open questions | Answered