English to Spanish Tech/Engineering Energy / Power Generation

Estoy traduciendo una lista de verificación de requisitos para una nueva instalación de servicios eléctricos. No puedo encontrar un equivalente adecuado para "meter loop". Por lo que veo parece ser solo el medidor, pero no estoy segura. Muchas gracias.

Contexto:

Member must obtain a permit and 911 address from county, and provide both to (company name) if member requests to meet with an Inspector regarding routing of service, overhead vs. underground service, location of meter loop, easement, estimated costs or other issues.