Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 8 '22 fra>esl Régulariser tous actes de vente formalizar todos los actos relativos a la compraventa pro just_closed no
- Nov 7 '22 fra>esl aisances et dépendances con todos sus anexos y dependencias pro closed no
- Oct 27 '22 fra>esl avis de fin d'information notificación sobre la finalización de la fase de instrucción pro open no
4 Apr 27 '22 fra>esl Chambre des contentieux de la protection Sala de procedimientos contenciosos para la adopción de medidas de protección pro closed ok
3 Dec 1 '21 fra>esl Cabinet : 1 Despacho: 1 pro closed ok
- Dec 1 '21 fra>esl Tribunal Judiciaire Tribunal (del orden) judicial pro closed ok
4 Nov 29 '21 fra>esl en moins prenant véase más abajo pro closed no
- Nov 26 '21 fra>esl (décédé) saisi de ses droits opciones pro closed ok
4 Nov 11 '21 fra>esl immeuble à usage d'habitation inmueble destinado a vivienda pro closed ok
4 Jul 1 '21 fra>esl juge des contentieux de la protection juez de procedimientos contenciosos de protección que ejerce las funciones de juez de tutelas pro closed ok
- Feb 11 '21 fra>esl Copie intégrale d'acte de mariage certificado literal de matrimonio/copia literal de la inscripción de matrimonio pro open no
- Apr 8 '19 fra>esl Conformément à l'article 32 de la loi nº 78-17 "Informatique et libertés" du creo que está bien pro closed ok
4 Dec 9 '18 fra>esl des chefs de recel et blanchiment aggravé creo que tu traducción está bien pro closed ok
4 Dec 9 '18 fra>esl Les investigations se poursuivaient sur commission rogatoire. La instrucción del caso proseguía sobre la base de una comisión rogatoria pro closed ok
4 Nov 27 '18 fra>esl Qu'il sera, dès lors, fait droit à ses demandes. Que, por lo tanto, procede estimar la demanda pro closed ok
4 Oct 17 '18 fra>esl déclarant expressément se porter fort garant de tous les ayants droits quien declara expresamente que se constituye (en) garante de todos los derechohabientes pro closed ok
4 Oct 17 '18 fra>esl Député Maire et l'adjoint empêchés En sustitución del Alcalde y Diputado y del Teniente de Alcalde pro closed ok
4 Oct 17 '18 fra>esl entre lesquels il s'engage à faire la répartition des sommes revenant à chacun d y se compromete a repartir entre ellos las cantidades que correspondan a cada uno pro closed ok
4 Oct 17 '18 fra>esl Rescrit fiscal procedimiento de consulta tributaria pro closed ok
4 Jun 28 '17 fra>esl Extrait des minutes du greffe du Tribunal de... véase abajo pro closed ok
4 Jun 27 '17 fra>esl Aucun appel n'a été fat au greffe no se ha interpuesto ningún recurso de apelación en la secretaría de este Tribunal pro closed ok
4 Jun 27 '17 fra>esl Contre le susdit jugement contra esta/la citada sentencia no se ha interpuesto ningún recurso de apelación pro closed ok
- Apr 24 '17 esl>rus De Pilar Pacaron Пилар Пасарон Поло pro closed no
- Feb 10 '17 rus>esl не облагается НДС están exentos del IVA pro closed ok
4 Feb 10 '17 rus>esl действующий на основании доверенности от , que actúa en virtud del poder otorgado a su favor el... pro closed ok
4 Feb 10 '17 rus>esl "Лицензиар" и "Лицензиат" concedente y concesionario (de la licencia) pro closed ok
4 Feb 10 '17 rus>esl именуемый в дальнейшем , en adelante "[denominación]", pro closed ok
4 Feb 10 '17 rus>esl свидетельство о регистрации ИП certificado de alta como trabajador autónomo pro closed ok
- Jan 13 '17 esl>rus sin que haya existido negativa alguna de los comparecientes a identificar... см. ниже pro closed ok
4 Nov 25 '16 fra>esl Vu, l'expédition à nous, Una vez consultado el documento que me ha sido remitido el ... pro closed ok
4 Nov 24 '16 rus>esl адресное пространство espacio de direcciones pro closed ok
4 Nov 18 '16 esl>rus Asegurados del Ramo de Automóviles см. ниже pro closed ok
4 Nov 18 '16 esl>rus Entidades Aseguradoras страховые компании pro closed ok
- Nov 6 '16 esl>fra Juzgado Segundo de Familia Tribunal de la famille numéro 2 pro open no
- Oct 20 '16 fra>esl greffe détaché secretaría judicial adscrita pro closed ok
- Apr 26 '16 esl>rus Prevención de Riesgos Penales предотвращение уголовных преступлений pro closed no
4 Apr 7 '16 esl>rus de forma que induzcan o puedan inducir a error sobre su objeto и вследствие этого вводят или могут вводить в заблуждение в отношении их цели pro closed ok
- Mar 30 '16 fra>esl séparation de biens réduite aux acquêts régimen económico matrimonial de separación de bienes con excepciones pro just_closed no
4 Mar 28 '16 fra>esl DE TOUTES LES SOMMES DÉBITÉES de todos los importes cargados en cuenta pro closed ok
4 Feb 23 '16 rus>esl технические средства фиксации medios técnicos de registro de la información obtenida pro closed ok
4 Feb 9 '16 esl>rus abogacía general Генеральная адвокатура pro closed ok
- Feb 4 '16 rus>esl Снять побои para que se emita un parte de lesiones pro closed ok
4 Dec 16 '15 fra>esl dont le signalement suit que se describe a continuación pro closed ok
3 Dec 10 '15 fra>rus mandataire spécial представитель, действующий на основании специальной доверенности pro closed ok
4 Dec 9 '15 fra>esl Leur mère susnommée véase abajo pro closed ok
- Dec 1 '15 fra>esl reprise en nature retirar [su ropa y objetos personales] pro closed ok
4 Oct 1 '15 esl>rus Secretario no consejero секретарь, не являющийся членом Совета директоров pro closed ok
4 Jul 17 '15 rus>esl оформления разрешения на отправку из временного ввоза см. ниже pro closed ok
4 Jul 13 '15 esl>rus titular patria potestad лица, имеющие родительские права pro closed ok
4 Jul 10 '15 esl>rus Apoderamiento órgano societario [представитель] Уполномочен органом управления обществом pro closed ok
Asked | Open questions | Answered