Apr 26, 2016 12:08
8 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
Prevención de Riesgos Penales
Spanish to Russian
Law/Patents
Law (general)
Por lo tanto, el Organismo de Control Interno representa una referencia para las personas sujetas en el ámbito tanto de la correcta implementación del Código de Conducta como de las notificaciones relativas al incumplimiento de las disposiciones contenidas en el mismo por parte de todas las personas sujetas.
Entre las competencias del OCI se encuentran las actividades siguientes:
Velar por el funcionamiento y el cumplimiento del Código de Conducta, así como del Modelo de Prevención de Riesgos Penales, notificando posibles incumplimientos;
Velar por la idoneidad y la real eficacia del Código de Conducta, así como del Modelo de Prevención de Riesgos Penales relativos a la prevención de infracciones respecto de las distintas actividades desarrolladas;
Entre las competencias del OCI se encuentran las actividades siguientes:
Velar por el funcionamiento y el cumplimiento del Código de Conducta, así como del Modelo de Prevención de Riesgos Penales, notificando posibles incumplimientos;
Velar por la idoneidad y la real eficacia del Código de Conducta, así como del Modelo de Prevención de Riesgos Penales relativos a la prevención de infracciones respecto de las distintas actividades desarrolladas;
Proposed translations
(Russian)
3 | Предотвращение уголовно наказуемых деяний | Denis Zabelin |
3 | предотвращение уголовных преступлений | Natalia Makeeva |
Proposed translations
30 mins
Selected
Предотвращение уголовно наказуемых деяний
Более юридически))
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
предотвращение уголовных преступлений
.
Something went wrong...