Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 4 '23 deu>ita Rückbelastung riaddebito pro closed ok
4 Jan 10 '20 deu>ita Schuld aus Lieferungen und Leistungen tätigen debiti per forniture e prestazioni pro closed ok
4 Jun 27 '19 deu>ita Tatbestände für Flathandel circostanze per la negoziazione flat pro closed ok
4 Jun 27 '19 deu>ita Ausübungsstelle esecutore pro closed ok
4 Jun 27 '19 deu>ita Zinsusanz usanza calcolo interessi pro closed ok
4 Nov 4 '18 deu>ita Geschlossene Publikums-AIF fondi di investimento alternativi (FIA) di tipo chiuso, rivolti al pubblico pro closed ok
4 Nov 3 '18 deu>ita Leistungsbilanz rendiconto annuale del fondo pro closed ok
4 Nov 3 '18 deu>ita Sachwertfonds fondi che investono in asset reali/attività reali pro closed ok
4 Nov 2 '18 deu>ita Infrastrukturanleihe obbligazioni infrastrutturali pro closed ok
4 Oct 31 '18 deu>ita knapp gehalten abschliessen ha chiuso senza variazioni significative, pur mostrando una tendenza al ribasso pro closed ok
4 Jun 8 '18 deu>ita Aktienanteil quota investita in azioni pro closed ok
4 Jun 8 '18 deu>ita Renditeerträge rendimenti pro closed ok
- Jan 6 '18 deu>ita Buchung registrazione contabile pro closed ok
4 Nov 29 '17 deu>ita Margensicherheit margine (di copertura) pro closed ok
4 Nov 14 '17 deu>ita Schuldenwirtschaft economia del debito pro closed ok
- Nov 5 '17 deu>ita Ausweisanpassungen adegualmenti riguardanti l'iscrizione a bilancio/ la redazione del bilancio pro closed ok
4 Oct 21 '17 deu>ita Vermögenskonstellation assetto patrimoniale pro closed ok
4 Oct 17 '17 deu>ita Gleitzinssatz tasso variabile pro closed ok
- Feb 23 '17 deu>ita Prozessbegleiter facilitatore pro just_closed no
4 Jun 22 '16 deu>ita Scheinarten anpassen modifica i tipi di banconota pro closed no
- Jun 18 '15 deu>ita Mautteilsatz componente del pedaggio pro just_closed no
- Jun 10 '15 deu>ita Münzbeisteller dispositivo per la gestione delle monete pro closed ok
4 May 31 '15 deu>ita Auftragsvorrat Ordini in corso / da elaborare pro closed ok
4 Aug 26 '14 deu>ita Einstiegmoment momento di entrata pro closed ok
- Jul 9 '14 deu>ita Aktienrechte diritti di partecipazione degli azionisti / azionaria pro just_closed ok
4 Jul 7 '14 deu>ita Indexfonds fondi indicizzati pro closed ok
4 Jul 7 '14 deu>ita Zinspapiere titoli fruttiferi pro closed ok
4 Nov 7 '12 deu>ita Inflationsentschädigung premio per il rischio di inflazione pro closed no
- Jun 25 '12 deu>ita Zwischengewinne utili parziali pro open no
4 Jun 4 '12 deu>ita "Ritsch-Ratsch"-Gerät stampigliatrice pro closed ok
4 Sep 28 '11 deu>ita Beziehungsmanager relationship manager o manager delle relazioni pro closed ok
4 Sep 20 '11 deu>ita Trüffelkunde cliente con potenziale nascosto pro closed ok
- Oct 19 '10 deu>ita Kontoprodukte gamma dei conti correnti pro closed ok
3 Oct 19 '10 deu>ita Kredit-Dokumenterstellung creazione/generazione documenti di credito pro closed ok
- Oct 20 '10 deu>ita Beratungskunde cliente con rapporto di consulenza pro just_closed no
4 Oct 20 '10 deu>ita Ländergewichtung ponderazione per Paese pro closed ok
- Aug 13 '10 deu>ita Subcustomer cliente subordinato pro closed ok
4 May 26 '10 deu>ita Fälligkeitszinsen interessi maturati pro closed ok
4 Jun 14 '09 deu>ita des CE Corporate Ansatz dell'approccio CE Corporate pro closed ok
4 Jun 11 '09 deu>ita von barwertigen und periodischen DB-Komponenten componenti database con valore attuale e periodico pro closed ok
- Apr 29 '09 deu>ita BZü - Belegloses Zahlscheinüberweisungs bollettino di pagamento con numero cliente/fattura prestampato pro just_closed no
- Apr 5 '09 deu>ita Ausverkaufsstimmung sell-off /corsa alle vendite / pioggia di vendite pro closed no
- Sep 6 '08 deu>ita Adressiertes Risiko rischio classificato pro closed ok
4 May 6 '08 deu>ita Fraigabe Handelsausführung autorizzazione alla negoziazione pro closed ok
4 Mar 10 '08 deu>ita Kurslieferant fornitore di quotazioni pro closed no
4 Nov 12 '07 deu>ita Kostensammler collettore dei costi pro closed ok
4 Sep 15 '07 deu>ita Ausgabeaufschlag commissioni pro closed ok
- Aug 7 '07 deu>ita Konsumfinanzierungsgeschäft attività di finanziamento al consumo pro closed ok
4 Aug 5 '07 deu>ita Kartenportfolio portafoglio carte pro closed ok
4 Aug 1 '07 deu>ita Version aus about Dialog Versione da dialogo About pro closed no
Asked | Open questions | Answered