Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vermögenskonstellation
Italian translation:
assetto patrimoniale
Added to glossary by
I_CH
Oct 21, 2017 08:12
6 yrs ago
German term
Vermögenskonstellation
German to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Die Gesellschaft musste Eigenkapital in Höhe von mindestens 250 T€ in die Finanzierung einbringen. Bedingt durch den ausschließlich aus Mitarbeitern bestehenden Gesellschafterkreis der i2s mit seinen sehr unterschiedlichen privaten Vermögenskonstellationen war das eine große Herausforderung. Gesucht
http://sib-dresden.de/beteiligungsanlaesse/erfolgsgeschichte...
grazie
http://sib-dresden.de/beteiligungsanlaesse/erfolgsgeschichte...
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | assetto patrimoniale |
Daniela Tosi
|
| 4 | costellazione patrimoniale |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Daniela Tosi
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Finance, Legal (sworn), Marketing
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
181
Selected
assetto patrimoniale
più diffuso di costellazione in questo ambito
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
451
costellazione patrimoniale
Vermögenskonstellation = costellazione patrimoniale
Something went wrong...