Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 1 '18 ron>eng se-nghesuiau s-o viziteze flocked to see her pro closed ok - Sep 9 '17 fra>ron faire Camerone a lupta pana la capat, a se sacrifica pro closed ok 4 Jan 15 '15 ron>eng Punct si de la capat! Back to square one pro closed ok - Sep 4 '13 ron>eng uitat de timp time forlorn pro closed ok 4 Aug 20 '13 ron>eng ca să-și doreasca să so that he may start to wish to pro closed ok - Aug 7 '13 eng>ron attaboy (Bravo,) aşa te vreau! pro just_closed no 4 Jul 20 '13 ron>eng ciuca bătăilor eternal loser, flat-out loser pro closed ok 4 Jun 29 '13 ron>eng a inveli bine to tuck smb in pro closed ok - May 8 '13 ron>eng va tine de foame It will help me keep hunger away (till you ...) pro closed no 4 May 2 '13 ron>eng strânse pleoapele She scrunched her eyes up pro closed ok 4 May 1 '13 ron>eng molesit de caldura drowsy from heat pro closed no - May 1 '13 ron>eng ii ceruse corpul acestuia. as his body needed, required for their body's condition pro closed ok 4 Apr 3 '13 ron>eng pe sunetele vioarei Playing his violin, he would ... pro closed no - Apr 3 '13 ron>eng s-a dus vestea he became famous for his wonderful voice pro closed no - Mar 30 '13 ron>eng cu umerii cazuti, (deschisa pe piept) sloping shoulders, (open shirt) pro closed no 4 Mar 30 '13 ron>eng D'apai, dom' doctor Oh my, Doc, Sir, I reckon a couple of me cattle ... pro closed ok 4 Mar 4 '13 fra>ron impracticable Nu se putea merge pe acolo, drumul era greu accesibil easy closed ok 4 Feb 13 '13 fra>ron unjure stricăciunile aerului pro closed ok 4 Feb 2 '13 ron>eng a aparut came up easy closed ok - Jan 26 '13 eng>ron the fixer-upper O adevarată pleaşcă, băiat de băiat cică, "mare schemă", belea, mare achiziţie pro closed no 4 Jan 23 '13 eng>ron the flip-flopper Fustangiu ipocrit pro closed ok - Jan 22 '13 eng>ron attached at the hip (dacă ea şi J. nu ar fi fost) nedespărţiţi/nedespărţite pro closed ok 4 Jan 19 '13 eng>ron anticipation sentiment de anticipare pro closed ok - Dec 17 '09 ron>eng spirit practic no-nonsense attitude pro closed no 4 Dec 6 '09 ron>eng ediţie îngrijită de .... edition supervised by ... pro closed ok - Aug 26 '09 eng>ron thirtyish cam de treizeci de ani easy closed ok - May 21 '09 ron>eng Ce mai la deal la vale In fact (in context) pro closed no - May 21 '09 ron>eng Cata-ti de treaba Mind your own business and ... pro closed ok - Mar 9 '09 fra>eng se parer d'or et de lumière clothes itself in gold and light easy closed no 4 Mar 1 '09 ron>eng Exaltari la rece Sober ecstasy pro closed no - Feb 28 '09 ron>eng ce mai and no mistake, make no mistake (about it)!, well and truly pro closed no - Feb 5 '09 eng>ron hazing ritual de depersonalizare (prin umilire) pro closed ok 4 Jan 11 '09 eng>ron twinkle scânteiază pro closed ok - Jan 8 '09 ron>eng propensiune predilection/innate inclination pro closed ok 4 Jan 3 '09 ron>eng droaie bunch pro closed ok 4 Dec 26 '08 ron>eng Ca fasolea in ziua de Pasti it sticks out like a sore thumb/something shows up like a mustard pot in a coal scuttle pro closed no 4 Dec 26 '08 ron>eng Nici in car nici in caruta bettwixt and between pro closed ok 4 Dec 3 '08 eng>ron Mahatma Suflet Măreţ pro closed ok 4 Nov 21 '08 eng>ron too clever by half prea destept pentru binele lui pro closed no - Nov 17 '08 eng>ron throw out the baby with the bathwater nu arunca si pruncul cu apa din covata pro closed ok - Nov 14 '08 ron>eng Păi nu mor caii când vor câinii! A lion, the strongest of beasts, who hath no fear of any thing he meeteth/ Well, dogs shall bark... pro just_closed no - Nov 10 '08 eng>ron duh Pfft! pro closed ok 4 Oct 22 '08 eng>ron bleeping melody muzica in asteptare pro closed ok - Oct 22 '08 eng>ron bleeping melody melodie/semnal bleep/bleep-are pro closed ok - Sep 15 '08 eng>ron stanza strofă pro closed ok 4 Sep 13 '08 eng>ron to impress Greek culture upon them pentru a le impune cultura greacă/pentru a impune cultura greacă în ţara/tărâmul acela pro closed ok 4 Apr 8 '08 eng>ron working playwright dramaturg profesionist pro closed ok - Mar 14 '08 ron>eng a se simti cu musca pe caciula hat in hand (= spasit) pro closed ok - Mar 14 '08 ron>eng Nimeni altcineva, decât eu no one other than me easy closed ok - Feb 7 '08 eng>ron go large Gandeste in stil mare pro closed ok Asked | Open questions | Answered