Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 9 '19 deu>eng ein passender Abschluss an appropriate edge pro closed no - Oct 29 '19 deu>eng sehr quellfähig that plump up well pro closed no 4 Oct 18 '19 deu>eng Durchlässigkeit removal of artificial barriers pro closed no 4 Sep 26 '19 deu>eng aussamen have shed their seeds pro closed ok - Oct 12 '18 deu>eng Zwerchfellschnürfurchen diaphragmatic furrows pro closed ok 4 Sep 6 '18 deu>eng Überspannungsrecht power line easement pro closed ok 4 Sep 5 '18 eng>eng Posted up to posted at any time until ... easy closed no 4 Aug 31 '18 deu>eng Wolf rühren go stir-crazy easy closed ok 4 Aug 24 '18 deu>eng Sammelantwort collective response pro closed no - Aug 23 '18 deu>eng Betroffenheit of who is affected by pro closed ok - Aug 17 '18 deu>eng widerlegbar deren Selbstständigkeit vermutet wird they are presumed to be self-employed pro closed no - Jul 24 '18 deu>eng Haftungsbegrenzungen und/oder -beschränkungen liability limits and restrictions pro closed ok 4 Jul 19 '18 deu>eng Saugrechen suction rake pro closed ok - Jul 16 '18 deu>eng Bereichssicherung If the area around the machine is protected by a ... pro closed ok - Jun 1 '18 deu>eng insoweit If X, then Y pro closed no - Dec 5 '17 deu>eng Konversch. Ehe interdenominational marriage pro closed ok 4 Nov 29 '17 deu>eng soweit betrieblich darstellbar insofar as it is operationally feasible pro closed no 4 Nov 23 '17 deu>eng zeitliche Fixierung fixing of a definite time pro closed no 4 Nov 20 '17 deu>eng Pflichtüberreihungen compulsory transfers pro closed no - Nov 20 '17 deu>eng fein bearbeiten work to a fine tilth pro closed no - Nov 20 '17 deu>eng versetzt abreifende Sorten varieties that ripen/mature at different times pro closed ok 3 Nov 16 '17 deu>eng EÖ (abbreviation) Eröffnung/opening pro closed ok 4 Nov 16 '17 deu>eng bis zum Reihenschuss until row closure, until the rows have closed pro closed ok 4 Nov 14 '17 deu>eng triebkräftiges Verkaufssaatgut vigorous seed for the market pro closed no - Nov 6 '17 deu>eng Fürsorgegespräch welfare meeting pro closed no 4 Oct 30 '17 eng>deu gauge Tachometer[diagramm] pro closed ok 4 Oct 15 '17 eng>eng strip away the ability deny that they have the ability pro closed no 4 Oct 10 '17 deu>eng Messkühler sample cooler pro closed ok 4 Oct 2 '17 deu>eng englischer Heftung buttoned upholstery pro closed no - Sep 29 '17 deu>eng einen toten Punkt überschreitet a dead point is overcome pro closed ok 4 Sep 29 '17 deu>eng VA-Tag event day pro closed no - Sep 28 '17 deu>eng belagswerk asphalt works pro closed ok 4 Sep 27 '17 deu>eng Mobilitätswende shift/transition to sustainable/environmentally friendly transport pro closed no - Sep 26 '17 deu>eng steht in einem zwingenden Mengenverhältnis zu is automatically linked to the quantity of ... pro open no 4 Sep 14 '17 deu>eng Arbeitnehmer/Angestellte employees / salaried staff pro closed ok 4 Aug 21 '17 deu>eng Stabsstelle Evaluierung Evaluation Unit pro closed no 4 Aug 20 '17 eng>eng poignant subtext painfully sharp undertone pro closed no 4 Jul 17 '17 deu>eng Hänge-WC wall-hung toilet/WC pro closed ok 2 Jul 13 '17 deu>eng Mitnahme dogs are allowed/permitted easy closed no 4 Jun 26 '17 deu>eng Fach x copies pro closed no 4 Jun 25 '17 deu>eng FAS façade pro closed no 4 Jun 23 '17 deu>eng ... optische Kontrolleinrichtung optical/visual monitoring device/system pro closed ok - May 16 '17 deu>eng unter jeweiliger Übergabe einer Ausfertigung and copies have been exchanged [between the parties] pro open no 4 Apr 27 '17 deu>eng Erlebnisschleifen scenic trail/loop pro closed ok 4 Apr 11 '17 deu>eng Weiterempfehlungsabsicht willingness/intention to recommend pro closed ok 4 Mar 30 '17 eng>eng ｓlash or spelling out? spelling out easy closed no 4 Feb 22 '17 deu>eng freistellen gegen Fortgewähr des Entgelts release you from your duties while continuing to pay you pro closed no 4 Feb 22 '17 deu>eng nicht Halt gemacht has also affected / also had an impact on pro closed ok 4 Feb 20 '17 deu>eng zunderfest scaling-resitant pro closed ok 4 Feb 20 '17 deu>eng Stauaufladungskrümmern, Stoßaufladungskrümmern constant-pressure turbocharger manifold, pulse turbocharger manifold pro closed ok Asked | Open questions | Answered