Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 19 '17 eng>deu relevant capacity jeweilige/betreffende Funktion pro closed ok
- Jul 28 '17 deu>eng Im Wege der Selbstberechnung angezeigt reported/notified by way of self-billing pro open no
4 Jul 7 '17 eng>deu CMIT/MIT SUPPLY, RE-PACKAGING AND RE-SELLING AGREEMENT Vertrag über Lieferung, Umverpackung und Weiterverkauf von CMIT/MIT-Produkten pro closed no
4 Apr 4 '17 eng>deu mechanics to be discussed Verfahrensweise/Vorgehen/Details bezüglich des .... noch zu erörtern/besprechen pro closed ok
4 Apr 4 '17 eng>deu purchaser Käufer/Erwerber pro closed ok
- Mar 6 '17 eng>deu exercise in writing schriftlich ausüben/wahrnehmen pro closed ok
4 Mar 6 '17 eng>deu procure Sorge tragen/sorgen/sicherstellen pro closed ok
4 Jan 4 '16 eng>deu require fault verschuldensunabhängig pro closed ok
4 Sep 8 '10 deu>eng Übersendung letter/notification/notice pro closed ok
4 Aug 22 '10 eng>deu Satzverständnis - assert exclusions/exemptions Ausnahmen/Befreiungen geltend machen/beantragen/nutzen pro closed no
- Jul 24 '10 eng>deu to tip s.b. jmd. Empfehlungen geben pro closed no
4 Jun 24 '10 eng>deu as a manner or right rechtmäßig pro closed no
4 Dec 13 '09 eng>deu operatives Arbeitskräfte pro closed ok
4 Nov 25 '09 eng>deu deputy board Vertretungsvorstand pro closed ok
4 Nov 16 '09 eng>deu project monetary funds zur Projektfinanzierung beitragen pro closed no
4 Oct 27 '09 deu>deu weggebunden excluded pro closed no
4 Oct 1 '09 deu>eng Pfandnachstehung subordination of lien pro closed no
- Sep 7 '09 eng>deu action by or in the right of the corporation Klagen, die von oder im Namen der Gesellschaft erhoben werden pro closed no
- Aug 26 '09 deu>eng ARA ARA charges/fees pro closed no
- Aug 26 '09 eng>deu regulatory rider Versuch pro open no
- Jul 23 '09 eng>deu Satzverständnis Erläuterung pro closed no
4 Apr 30 '09 deu>eng Syntax question explanation pro closed no
3 Apr 16 '09 deu>eng entfallen an no payments are made... pro closed no
4 Apr 15 '09 eng>deu permitted discloses to not trade autorisierter Informationsempfänger pro closed ok
4 Feb 25 '09 eng>deu materiality or knowledge qualifications Einschränkungen bezüglich Wesentlichkeit oder Kenntnis pro closed ok
- Feb 12 '09 eng>deu all mein Verständnis pro open no
4 Sep 13 '08 eng>deu disabled users Nutzer mit Behinderungen pro closed ok
- Apr 23 '08 deu>eng Steuerungsinstanz control pro closed ok
4 Feb 1 '08 deu>eng Werken zweiter Hand derivative works pro closed ok
4 Jan 6 '08 eng>deu statute, ordinance or regulations issued thereunder Erklärung pro closed no
4 Oct 4 '07 eng>deu derogating unbeschadet pro closed ok
4 Sep 5 '07 eng>deu non petition Verzicht auf gerichtliche Schritte pro closed ok
4 Aug 22 '07 eng>deu release Verzichtserklärung pro closed ok
4 Aug 22 '07 eng>deu all claims losses or otherwise alle Forderungen, Verluste oder sonstige (Ansprüche) pro closed no
4 Jul 24 '07 deu>eng Anbietungspflicht duty to offer pro closed ok
4 Jul 21 '07 eng>deu default and termination Verzug und Vertragsbeendigung pro closed ok
4 Jul 21 '07 eng>deu contingent debt Eventualverbindlichkeit pro closed no
4 Jul 20 '07 eng>deu pledge a floating charge schwebendes Sicherungsrecht bestellen pro closed no
4 Jul 19 '07 eng>deu specific performance spezifische Erfüllung pro closed no
4 Jul 18 '07 deu>eng NU-Vertragsbedingungen subcontractors' terms and conditions pro closed ok
4 Jul 15 '07 eng>deu it will also liaise Erklärung pro closed no
4 Jul 12 '07 deu>eng stichtagsbezogen as of the closing date pro closed no
- Jul 4 '07 eng>deu except to the extent that außer insoweit pro closed no
4 Jun 23 '07 eng>deu levy, execution, or attachment remains on (...) for 30 days Erklärung pro closed no
4 Jun 6 '07 deu>eng Gesellschafterrecht right of a shareholder pro closed no
4 Jun 2 '07 deu>eng Neuerungen zum gegenständlichen Vertrag changes to the present agreemeng pro closed no
- Jun 1 '07 eng>deu accrue commissions zustehen pro closed no
4 May 20 '07 eng>deu contract performance Vertragserfüllung pro closed ok
- Dec 14 '06 deu>eng Sicherheitenverbund pool of securities pro closed ok
- Dec 15 '06 deu>eng Sachgewährleistung warranty against defects in quality pro closed no
Asked | Open questions | Answered