Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 9 '22 eng>deu investment body Investor pro closed ok
2 Feb 10 '20 eng>deu enterprise systems for identity and compliance Unternehmenssysteme für Identitäts- und Compliance-Management pro closed no
4 Nov 27 '17 eng>deu facility disaster betrieblicher Notfall pro closed ok
4 Nov 5 '17 deu>eng Spannende Bearbeitung machining/metal cutting pro closed no
- Oct 19 '17 eng>deu relevant capacity jeweilige/betreffende Funktion pro closed ok
4 Sep 13 '17 eng>deu capital related Naturkapital pro closed ok
4 Aug 18 '17 deu>eng Zwischenposition temporary situation pro closed ok
4 Aug 13 '17 eng>deu Long credit risk langfristiges Kreditrisiko pro closed no
- Jul 28 '17 deu>eng Im Wege der Selbstberechnung angezeigt reported/notified by way of self-billing pro open no
4 Jul 7 '17 eng>deu CMIT/MIT SUPPLY, RE-PACKAGING AND RE-SELLING AGREEMENT Vertrag über Lieferung, Umverpackung und Weiterverkauf von CMIT/MIT-Produkten pro closed no
4 May 14 '17 eng>deu sure to be lots sicherlich viele easy closed no
4 Apr 4 '17 eng>deu mechanics to be discussed Verfahrensweise/Vorgehen/Details bezüglich des .... noch zu erörtern/besprechen pro closed ok
4 Apr 4 '17 eng>deu purchaser Käufer/Erwerber pro closed ok
- Apr 4 '17 deu>eng Arbeitscomputer computer easy closed ok
- Mar 28 '17 eng>deu those who look only to the past or present are certain to miss the future. Veränderung pro closed ok
- Mar 6 '17 eng>deu exercise in writing schriftlich ausüben/wahrnehmen pro closed ok
4 Mar 6 '17 eng>deu procure Sorge tragen/sorgen/sicherstellen pro closed ok
4 Feb 3 '17 deu>eng Bandbreite tolerance margin pro closed ok
4 Feb 3 '17 eng>deu demand ready bedarfsgerecht pro closed no
4 Feb 1 '17 eng>deu two way interface bidirektionale Schnittstelle pro closed no
- Jan 30 '17 eng>deu three-neutral panel of patent licensing experts Ausschuss, bestehend aus drei neutralen Sachverständigen pro closed ok
4 Jan 30 '17 eng>deu tender query matrix (Ausschreibung) Fragenkatalog (Fragebogen) zur Ausschreibung pro closed ok
4 Jan 20 '17 eng>deu modesty blickdicht pro closed ok
- Nov 29 '16 eng>deu For your convenience Hiermit informieren wir Sie darüber, dass... pro closed no
4 Nov 28 '16 eng>deu rehabilitation allowance Rehabilitationsgeld pro closed no
- Nov 20 '16 eng>deu qualify as creating a conflict of interest ... begründen keinen Interessenkonflikt pro closed ok
4 Nov 16 '16 eng>deu Directors‘ Remuneration Report Vergütungsbericht pro closed ok
4 Nov 15 '16 deu>eng Reservierungsempfehlung claims reserve recommendation pro closed no
4 Nov 15 '16 eng>deu manufacturing to order principles Grundsätze/Richtlinien für die auftragsbasierte Fertigung/Produktion pro closed no
4 Jan 4 '16 eng>deu require fault verschuldensunabhängig pro closed ok
4 Oct 18 '13 eng>deu aiming the creation mit Ziel/mit der Absicht ... pro closed no
4 Feb 27 '11 deu>eng R&U Kosten repair and maintenance costs/expenses pro closed ok
4 Feb 3 '11 eng>deu draft permit Entwurf pro closed ok
4 Feb 3 '11 deu>eng Angaben gem. § 22 AMG pursuant to/according to/in accordance with/as defined/required by pro closed no
4 Jan 18 '11 eng>deu to keep you on your toes "auf dem Boden bleiben" pro closed no
- Jan 12 '11 deu>eng Ansprüche claims pro closed ok
- Sep 8 '10 deu>eng Trüffelnage truffle nage pro closed ok
4 Sep 8 '10 deu>eng Übersendung letter/notification/notice pro closed ok
4 Sep 8 '10 deu>eng mittelbarer Gesellschafter indirect shareholder/partner pro closed ok
4 Sep 7 '10 eng>deu target generation Identifizierung und Bewertung von Zielobjekten pro closed ok
4 Aug 27 '10 eng>deu viceroy Gouverneur(in) easy closed no
4 Aug 22 '10 eng>deu Satzverständnis - assert exclusions/exemptions Ausnahmen/Befreiungen geltend machen/beantragen/nutzen pro closed no
4 Aug 14 '10 eng>deu related entities nahestehende Personen pro closed ok
- Jul 24 '10 eng>deu to tip s.b. jmd. Empfehlungen geben pro closed no
4 Jul 19 '10 eng>deu electronically copied beim Kopieren pro closed ok
4 Jun 24 '10 eng>deu as a manner or right rechtmäßig pro closed no
- May 13 '10 eng>deu spirit of inquiry Interesse/Neugierde pro closed ok
- May 13 '10 deu>eng "Erwerbsminderung i.S.d." within the meaning of pro closed no
4 May 13 '10 eng>deu SARD Vertriebskosten, (allgemeine) Verwaltungskosten, Forschungs- und Entwicklungskosten pro closed ok
- May 13 '10 eng>deu to question and dialogue ... Fragen zu stellen (und zu kommunizieren) pro closed no
Asked | Open questions | Answered