https://www.proz.com/profile/26649?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=105&phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 16 '11 eng>esl lens retaining ring forks horquilla circular de retención de lente pro closed no
- Mar 30 '10 eng>esl Fun Run carrera de participación pro closed ok
4 Mar 22 '10 eng>esl Concerncontroller director administrativo pro closed no
4 Feb 18 '10 eng>esl board level por tarjetas/placas completas pro closed no
- Feb 16 '10 eng>esl Motor works operador de grúa en planta de automoción pro just_closed no
4 Feb 8 '10 deu>esl Bonn, StT Duisdorf Bonn, barrio de Duisdorf pro closed ok
4 Nov 20 '09 eng>esl NSLocalizedString calls (ayuda con frase) llamadas a nslocalizedstring pro closed ok
4 Jun 10 '09 eng>esl hi five ¡choca los cinco! pro closed ok
4 Jun 7 '09 eng>esl trimming recorte pro closed ok
4 May 11 '09 eng>esl loading data datos de carga pro closed no
2 Apr 29 '09 eng>esl Carton tracking and routing are verified. El seguimiento y encaminamiento de las cajas son verificados. pro closed ok
2 Apr 28 '09 eng>esl physical bar-coded rack locations posiciones físicas de estante identificadas por códigos de barras pro closed ok
4 Mar 18 '09 eng>esl I figured that any military guy who would flee to Cuba wasn't worth much. capaz de huir a Cuba pro closed no
- Mar 16 '09 deu>esl Schwenkschieber manillar regulable pro closed ok
4 Mar 14 '09 deu>esl Magnet-Ssichtfenster ventana con cierre de imán pro closed ok
4 Mar 12 '09 eng>esl startup strainer tamiz de arranque pro closed ok
4 Nov 5 '08 eng>esl take core from the rods testigos de las barrenas pro closed no
4 Oct 22 '08 deu>esl Num Aufnahme registro numérico pro closed ok
4 Oct 22 '08 deu>esl Kalibration calibración pro closed no
4 Oct 14 '08 eng>esl I like to play games. Me gustan los videojuegos. easy closed ok
4 Oct 13 '08 eng>esl contour perímetro pro closed no
- Sep 29 '08 eng>esl Recycle Relay relé de restablecimiento pro open no
- Sep 24 '08 eng>esl crew dock muelle de tripulación pro just_closed no
3 Jul 17 '08 eng>esl shorts falta de producto (por "shortage") pro closed no
- Jul 11 '08 eng>esl dance-off alarde/demostración de baile pro closed ok
4 Jul 1 '08 deu>esl Einzelpackungen, Großpackungen envases individuales, a granel pro closed ok
4 Jun 9 '08 eng>esl 4 slotted pockets 4 bolsillos con abertura superior pro closed no
4 Jun 2 '08 eng>esl manifold statation connectors shall be dedicated los conectores de las estaciones colectoras deben ser específicos pro closed no
4 Mar 4 '08 por>esl seta puntero pro closed no
- Feb 5 '08 eng>esl pear to pear de pera a pera pro closed ok
4 Feb 1 '08 eng>esl awakening action campaña de concienciación pro closed ok
- Feb 1 '08 deu>esl Ablösungsphase fase de escisión pro closed ok
4 Feb 1 '08 deu>esl Schritt con esta medida pro closed ok
4 Jan 27 '08 eng>esl tremblised dotada de detectores inerciales pro closed ok
4 Jan 19 '08 por>esl carteira de motorista permiso de conducción (España) easy closed ok
- Dec 5 '07 eng>esl psychic reading videncia pro closed no
4 Dec 5 '07 deu>esl Erdbauarbeiten movimiento de tierras pro closed ok
- Dec 5 '07 deu>esl militärisches Gelände instalaciones militares pro closed ok
4 Nov 29 '07 deu>esl Lüsterklemme clema pro closed ok
- Nov 29 '07 deu>esl Industrie- und Gewerberäumen naves industriales y espacios comerciales pro closed ok
4 Nov 29 '07 deu>esl Feuerungsautomat automatismo para quemador[es] pro closed ok
- Nov 29 '07 deu>esl Außerbetriebnahme retirada del servicio pro closed ok
4 Nov 14 '07 eng>esl 2000s principios de la década de 2000 pro closed ok
- Oct 29 '07 eng>esl stream-lined simplificado pro closed ok
4 Oct 28 '07 eng>esl char islands ...islas errantes, conocidas localmente como "char", ... pro closed ok
4 Oct 24 '07 eng>esl check your brain at the door dejen el cerebro en casa pro closed ok
4 Oct 21 '07 eng>esl janitorial [contratas/contratistas] de limpieza pro closed ok
4 Oct 11 '07 eng>esl on a low-cost lean basis de forma ajustada, con costes reducidos, ... pro closed ok
- Jan 22 '07 eng>esl ear draining fluid líquido drenado del oído pro closed ok
- Dec 1 '06 eng>esl power potencia hidráulica pro closed ok
Asked | Open questions | Answered