GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:01 Mar 14, 2009 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Other / Kinderwagen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tomás Cano Binder, BA, CT Spain Local time: 02:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | ventana con cierre de imán |
| ||
3 +1 | Cubierta (de plástico) transparente |
|
Cubierta (de plástico) transparente Explanation: Es la cubierta de plástico transparente que traen algunos carritos de bebé. Me imagino que irá unida al armazón del carrito con un imán o algo. Saludos Reference: http://images.google.es/images?ndsp=21&hl=es&um=1&q=Magnet-S... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ventana con cierre de imán Explanation: Un ejemplo de "ventana" en un producto similar: http://www.twenga.es/oferta/69740/4766482224136747588.html -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-03-14 16:44:02 GMT) -------------------------------------------------- Ay porras. Quería decir "cierre magnético", que queda más fino. -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2009-03-19 07:36:06 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- De nada. ¡A mandar! |
| |
Grading comment
| ||