Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 26 '19 fra>eng stand habillé dressed stand easy closed no
- Jan 6 '19 fra>eng théâtre à machines technically sophisticated theatre pro closed no
4 Jul 6 '18 fra>eng la retenue reticence pro closed ok
- May 13 '17 eng>fra Fugitive charcoal fusain fugace pro closed ok
4 Mar 11 '17 eng>fra estate succession pro closed ok
4 Dec 31 '16 fra>eng attribution attribution easy closed no
4 Nov 17 '15 fra>eng Tavillonneur shingler pro closed ok
4 May 23 '15 fra>eng entre-fenêtre masking pro closed no
4 Feb 22 '15 eng>eng scroll a shape or pattern made up of curving forms pro closed ok
- Feb 3 '15 eng>eng TITLE the texts at the beginning (or end) of a film etc. easy open no
- Jan 4 '15 fra>eng Poinçon de contrôle de la ville au F couronné town / city's "crowned F" hallmark pro closed ok
4 Dec 4 '14 eng>eng turn it nose up show disdain easy closed ok
4 Apr 17 '14 eng>fra stunt truc publicitaire pro closed ok
- Apr 17 '14 eng>fra strand filière pro closed ok
4 Jan 26 '14 eng>fra Ferry-boat bac easy closed ok
- Jan 19 '14 eng>fra duck egg gris-bleu pro closed ok
- Aug 13 '13 fra>eng Contretype sur bromure d'argent duplicate / dupe pro closed ok
4 Jun 25 '13 fra>eng Notre amicale s’adresse à Acknowledgements pro closed no
4 Jun 12 '13 eng>fra Scroll pattern arabesque pro closed ok
4 May 28 '13 fra>eng décor praticable practical pro closed no
4 Dec 18 '12 fra>eng tentures drapées à l'italienne Italian swag drapes pro closed ok
- Nov 20 '12 eng>fra waterglass silicate de soude / de sodium pro closed no
4 May 7 '12 fra>eng report au carré squared-up [version, etc.] pro closed ok
4 Feb 7 '12 eng>fra iron shot grenaille de fer pro closed ok
- Jan 24 '12 eng>eng material support a physical support pro closed no
4 Jan 4 '12 eng>fra Large eye blunt needle aiguille bout rond à chas large pro closed ok
4 Oct 12 '11 fra>eng en dégradé gradient pro closed ok
- Mar 28 '11 fra>eng qui s'exerce d'ailleurs librement à l'égard de son propre travail which he does liberally about his own work pro closed ok
- Oct 27 '10 fra>eng declinaison variation on a theme of pro closed ok
4 Sep 18 '10 fra>eng poser son tag to leave my tag pro closed ok
- Sep 10 '10 fra>eng laisser de la liberté allows his line to remain free pro closed ok
4 Feb 23 '10 fra>eng quartz sur pied halogen flood on stand pro closed ok
- Nov 12 '09 eng>fra visual artist plasticien pro closed no
- Oct 10 '09 fra>eng de si loin à aujourd'hui so long ago... and right now easy closed ok
4 Jul 23 '09 fra>eng épuré à l'image shoe with sleek lines, just like her/his work easy closed ok
4 Jul 6 '09 fra>eng bercer her/his childhood dreams were filled with pro closed ok
- Mar 19 '09 fra>eng anticipation de programme putative programme pro closed no
- Dec 28 '08 fra>eng polychromie chatoyante (the use of) sparkling colours pro closed ok
4 Dec 7 '08 fra>eng estampage take an impression of pro closed ok
3 Nov 30 '08 fra>eng se présenter sous la forme is presented in the form of... easy closed ok
- Sep 17 '08 fra>eng un film argent est intégré aux parois de verre a traditional silver-halide based film is incorporated into the glass walls pro closed ok
- Jul 19 '08 fra>eng 2nd plan (3eme, 4eme,5eme) middle DS, etc. pro closed ok
- Jul 10 '08 fra>eng SAS scene dock pro closed ok
- Jun 25 '08 fra>eng sénigraphié screen-printed pro just_closed no
4 Apr 18 '08 eng>eng on the ground and impression of looking from an upper floor See explanation pro closed no
- Feb 18 '08 eng>fra Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Keep in original language, explain if nec. pro closed no
- Oct 22 '07 eng>fra Block bold colour couleur puissante en aplat pro closed ok
- Sep 19 '07 fra>eng sacré (please see context) Unholy [name]! pro closed ok
4 Aug 17 '07 fra>eng peinture pompier pompous / pretentious / slushy / official painting pro closed no
- Jul 20 '07 fra>eng carbonisé charred (remains of...) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered