Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 9 '21 rus>deu бетоноукладчик второго пролета Gleitfertiger des zweiten Reichweite pro just_closed no - Apr 10 '14 deu>rus Strahlungserhitzer Устройство для нагрева газового потока pro closed ok 4 Apr 10 '14 deu>rus Umlenkung магистраль отвода (газового потока) pro closed ok - Apr 10 '14 deu>rus Brennstoffgüteschieber устройство подачи топлива pro just_closed no - Jun 18 '13 deu>rus in Kenntnis der Sicherheitslücken см.ниже pro closed ok - Jun 14 '13 deu>rus Umgehäuse Корпус наружной (внешней) защиты pro closed no - Jun 13 '13 deu>rus STOPP-Zustand auslösen Произвести остановку системы pro closed no - Mar 29 '13 deu>rus Wechselwerkstückträger см.ниже pro closed ok - Dec 10 '12 deu>rus Toleranzgrundsatz допустимое отклонение от номинала pro open no - Oct 18 '12 deu>rus Endhülsen Концевая гильза pro closed ok - Aug 30 '12 deu>rus Die Lage der Arbeitszeit Периоды и распределение раб.времени pro closed no - Aug 27 '12 rus>deu Заявка за цехом Erbringer - Betriebsstätte Nr.22 pro closed no - Aug 2 '12 deu>rus Grobhandschalter см.ниже pro closed ok - Jul 9 '12 rus>deu "наконечник - наконечник" Doppelstutzen pro closed no 4 Jul 6 '12 rus>deu маслоразделительное кольцо Ölabscheiderring pro closed ok - Jul 5 '12 rus>deu выход наружу Ölauslauf pro closed no - Jul 5 '12 rus>deu принимающая клиновидную форму Keilförmiger Schmierriss pro closed no - Jun 20 '12 deu>rus Standzeit см.ниже pro closed ok - May 25 '12 deu>rus KW-Vorlauf Подающий трубопровод холодной воды pro closed ok - May 25 '12 deu>rus Massivrohrschelle крепеж (зажим) для толстостенных труб pro closed no 4 May 23 '12 deu>rus Stamm исходная позиция pro closed ok - May 8 '12 deu>rus vielfach от общего количества числа оборотов шп. pro closed no - May 4 '12 deu>rus abschnittsweise периодически pro closed no 4 May 4 '12 deu>rus Präzisions-Schaltpunkt см.ниже pro closed ok - Apr 30 '12 deu>rus Einfachgreifer Устройство простого захвата pro closed no 4 Apr 29 '12 deu>rus um auf скорость переключается до величины... pro closed no 4 Apr 26 '12 deu>rus Spurschiene (рельсовая) направляющая pro closed ok - Mar 2 '12 deu>rus Programm-WBK Программа контроля водного резервуара pro closed no - Jan 28 '12 deu>rus überstrichen cм.ниже pro closed no - Jan 19 '12 rus>deu преобразователь для труб 2 Außenwandler (Typ K4N) für Rohre D... pro closed no - Jan 14 '12 deu>rus drehbar см.ниже pro closed ok 4 Jan 14 '12 deu>rus Becherwerkschacht Шахта ковшового элеватора pro closed ok 4 Jan 15 '12 deu>rus Gurtbecherwerksboden днище ленточного ковшового элеватора pro closed ok - Jan 13 '12 deu>rus Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung Возможные случаи ошибочного использования pro closed no 4 Jan 10 '12 deu>rus Bereich des Standes см.ниже pro closed ok - Nov 24 '11 deu>rus Rotor und Stator Einheit узел (сборка) ротор-статор pro closed no - Nov 10 '11 deu>rus Servitut ... путем разграничения прав (сервитут). pro closed ok - Nov 10 '11 deu>rus Serveraufzug Служебный лифт pro closed no - Nov 5 '11 deu>rus Предложение см.ниже pro closed no - Oct 25 '11 deu>rus Vorschubüberlagerung см. pro closed no - Oct 10 '11 deu>rus Aug. Scharnierbolzen Штифт (штырь) для консольного шарнира pro closed no 4 Oct 7 '11 deu>rus Positionierrampe Позиционная направляющая pro closed ok 4 Oct 6 '11 deu>rus Plattenmeßstößel Ползунковый (передвижной) измеритель pro closed ok - Oct 4 '11 deu>rus Flächenschleifer Инструменты для шлифования плоских поверхностей... pro closed no 4 Sep 30 '11 deu>rus Weiche температурный демпфер, выравниватель температур pro closed ok - Sep 28 '11 deu>rus Haubenkonvektor Конвектор в корпусном исполнении pro closed ok 4 Sep 23 '11 deu>rus Werkzeuglöse-Einrichtung см. pro closed ok 4 Sep 23 '11 deu>rus Rücklaufbohrung Отверстие обратного хода pro closed ok - Sep 21 '11 deu>rus in 5 %-Schritten Число оборотов шпинделя меняется ступенчато с 5-процентным интервалом pro closed no - Sep 17 '11 deu>rus Rohluftseite В зоне застоя воздуха (в непроветриваемой, невентилируемой зоне) pro closed no Asked | Open questions | Answered