Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 6 '14 eng>por Switching Operations in electric power installations Operações de comutação em instalações de energia elétrica pro closed ok 4 Jan 31 '14 eng>por drafts Calados pro closed ok 4 Jan 16 '14 eng>por baildown Bail-down Test pro closed ok - Jan 5 '14 eng>por Lifting Floor Hand Plataformista para elevação de cargas pro closed no - Jan 5 '14 eng>por Pipe Stop válvula de fechamento do tubo pro closed ok 4 Jan 4 '14 eng>por lock-out keys chaves de segurança com bloqueio pro closed ok - Jan 3 '14 eng>por upstream area of the Oil & Gas business segmento/área upstream da indústria/dos negócios de petróleo e gás pro closed no - Dec 5 '13 eng>por outcrops formações rochosas/afloramentos rochosos pro closed ok - Dec 4 '13 eng>por ranging (perfuração de) ajuste de alcance pro closed ok 4 Nov 27 '13 eng>por airborne gravity data grids grades de dados gravimétricos aéreos pro closed ok 4 Nov 27 '13 eng>por point gravity data dados de gravidade dos pontos pro closed ok - Nov 25 '13 eng>por mud room sala de lama pro open no 3 Nov 23 '13 eng>por hot stab conexóes hot stab/conjuntos para conexáo submarina pro closed ok - Nov 18 '13 eng>por Overprovision Tool Ferramenta de provisionamento (de memória) para mais. pro just_closed no - Nov 14 '13 eng>por dog legs and other lines sections drawings desenhos com curvas/ângulos pronunciados e outras linhas de seções pro open no - Nov 3 '13 eng>por Strip Coupon suporte para plaquetas de avaliação da corrosão pro closed ok 4 Oct 30 '13 eng>por To bleed off the line product igualar/aliviar a pressão dos produtos da linha pro closed ok 4 Oct 29 '13 eng>por sacrificial sand probes sondas de areia sacrificiais pro closed ok - Oct 26 '13 eng>por liquid trap assemblies conjuntos de trapas/armadilhas de líquidos pro closed ok - Oct 25 '13 eng>por Product pipeline and Vessels dutos e embarcações de transporte de produtos pro closed ok - Sep 22 '13 por>eng PLANTA DIDÁTICA SALTO didactic pilot plant pro just_closed no 4 Sep 10 '13 por>eng well completions completações dos poços de petróleo pro closed ok 4 Aug 9 '13 eng>por Capping a well blowout. controlar o estouro/a explosáo do poço pro closed ok - Aug 4 '13 eng>por screw-in sub sub de roscar pro closed ok 4 Aug 4 '13 eng>por Circulating Sub (circ. sub) sub de circulação pro closed ok 4 Aug 4 '13 eng>por North Compression Platform Plataforma de compressão do Norte/do Mar do Norte pro closed ok - Aug 4 '13 eng>por LP flare tocha de baixa pressáo pro closed ok 4 Aug 4 '13 eng>por Gathering and Testing Satellite satélite de coleta de informações/ dados e testes pro closed ok 4 Aug 4 '13 eng>por Satellite Wellhead Platform Plataforma da cabeça do poço satélite pro closed ok 4 Aug 4 '13 eng>por viscous treaded mud lama tratada viscosa pro closed ok 4 Aug 3 '13 eng>por Bit life vida útil da ponta da broca pro closed ok - Aug 1 '13 eng>por EX (equipamento) com certificação EX pro closed ok 4 Aug 1 '13 eng>por Rope Access Technician Técnico de trabalho(s) em altura pro closed ok 4 Jul 24 '13 eng>por wind wall proteção (ções) contra o vento pro closed no - Jul 19 '13 por>eng CABO GUIA guide wire / guide cable pro open no 4 Jul 11 '13 eng>por blended lubricant lubrificante misturado pro closed ok 4 Jun 26 '13 eng>por mud and cement supervisor Supervisor de fluídos de perfuração e cimento pro closed ok 4 Jun 22 '13 eng>por bleed arrangement mecanismo/dispositivo de purga pro closed ok - May 30 '13 eng>por Entrained Gas gás trapeado pro closed no - May 15 '13 eng>por "gas cut mud" Lama contaminada com gás arrastado pro closed ok - May 14 '13 eng>por SRU SRU pro just_closed no 4 May 11 '13 eng>por on-board geradores de bordo pro closed ok - May 6 '13 eng>por CONTROL PITCH PROPELLER SYSTEM sistema de hélice de passo controlável pro closed ok - Apr 17 '13 eng>por purge buffer tampão de purga pro closed ok 4 Apr 10 '13 por>eng sonda drilling rig pro closed ok - Apr 10 '13 por>eng plainador planing machine operator / planer operator pro closed ok 4 Apr 10 '13 por>eng soldador de serraleria Sawmill welder pro closed ok 4 Apr 10 '13 por>eng esmerilhador Grinder operator pro closed ok - Mar 24 '13 eng>por bed filtro de carvão pro closed ok - Mar 11 '13 eng>por sidetrack drilling perfuração com desvio lateral pro closed no Asked | Open questions | Answered