dog legs and other lines sections drawings
| 12:17 Nov 14, 2013 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1desenhos de sinuosidades e outras linhas de seções Explanation: Ficaria: desenhos de sinuosidades e outras linhas de seções pt.w3dictionary.org/index.php?q=turn canto, sinuosidade, dog-leg, bend ou curva, a irregularidade, meandro, torção, em ziguezague, Colloq idas e vindas: Há muitas torna perigosa na estrada. www.obt.inpe.br/pgsere/Torres-R-B-1998/Texto_Dissertacao.pd... sinuoso (“dog leg”) resulta de um arranjo complexo de ”half-grabens” ...... as possibilidades da existência de acumulações comerciais de petróleo em. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
desenhos com curvas/ângulos pronunciados e outras linhas de seções Explanation: doglegs = curvas ou ângulos pronunciados dogleg [ˈdɒgˌlɛg] n a. a sharp bend or angle b. something with a sharp bend http://www.thefreedictionary.com/dogleg |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
leave it! or use curva contra curva Explanation: leave it! or use curva contra curva |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations