Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 3 '20 eng>esl shapeshifters cambiaformas pro closed ok - Sep 26 '19 eng>esl on the shelf Congeladas pro closed ok 3 Mar 1 '19 eng>ita beautiful display of communal support bella dimostrazione di sostegno comunitario. pro closed no - Apr 17 '15 esl>eng "hablar por la herida" ..because he reveals his true feelings pro closed no - Apr 16 '15 eng>esl “Strong is the new skinny” "Fuerte es el nuevo flacucho" pro closed no - Jan 23 '14 eng>esl he still felt dreadfully pessimistic aún se sentía terriblemente pesimista pro closed ok - Feb 11 '13 eng>esl towpath camino de remolque pro closed ok - Jan 18 '13 eng>esl a complete creative bliss of omnipresence itself una total y creativa dicha de ominipresencia en sí pro closed ok - Jan 8 '13 eng>esl What is chicken shit in spanish cagón easy open no 4 Dec 18 '12 eng>esl a foundation for establishing favorable outcomes / that will be grown out of fundamentos para establecer resultados favorables con posterioridad pro closed ok - Nov 22 '12 esl>eng se rompía el lomo slogged her guts out pro closed ok 4 Oct 10 '12 ita>eng spettacolarizzazione magnificence pro closed ok - Sep 21 '12 ita>esl assurge a chiario esempio se convierte en el claro ejemplo pro open no - Jan 16 '12 eng>esl these peasants are REVOLTING estos ordinarios se están alzando pro closed no - Nov 26 '11 esl>eng apreciar vital vital assessment pro closed ok - Oct 11 '11 eng>esl Wherever I go my country's scent stays with me Adonde voy, permanece en mí el aroma de mi país. pro closed ok NP Jun 17 '11 eng>esl The road to hell is paved with good intentions De buenas intenciones está empedrado el camino del infierno easy closed ok - Jun 11 '11 esl>eng desbandados scttered pro closed ok 4 May 19 '11 eng>esl Just go with it sigue adelante pro closed no 4 May 5 '11 eng>esl the police will pinch you la policía te pescará easy closed ok - Dec 16 '10 esl>ita angel de la guarda angelo custode pro closed ok 4 Dec 15 '10 eng>esl There was once a day Hubo un día easy closed ok - Oct 26 '10 eng>esl when you hear that raspy female voice coming down the hall Cuando escuchas esa áspera voz femenina descender por la sala pro open no NP Oct 10 '10 ita>eng il destino volle fate wanted pro closed ok - Sep 24 '10 eng>esl reach their climax llegaron a un punto culminante pro closed no 4 Jun 1 '10 eng>esl When in Rome, live like Romans A la tierra que fueres, haz lo que vieres pro closed ok - Jan 21 '10 eng>esl fallen world mundo abatido pro closed ok 4 Nov 25 '09 esl>ita organizadores de la información organizzatori dell’informazione pro closed ok - Nov 24 '09 eng>esl brainjack electrodos pro closed no - Aug 11 '09 eng>esl six-foot-two frames estructura/armazón de seis pies y dos pulgadas easy open no 4 Aug 11 '09 eng>esl Herculean task tarea hercúlea pro closed ok - Jun 8 '09 eng>ita beautiful mother bella mamma easy closed ok - Jun 3 '09 eng>esl rambling intrincado pro closed ok - May 28 '09 eng>esl upped the amp le subió al amplificador pro closed no - May 27 '09 eng>esl major hurdle obstáculo principal easy closed no - May 26 '09 eng>esl a man came along and fell in love with Dorrie Beck. Vino un hombre y se enamoró de Dorrie Beck easy closed ok - May 19 '09 eng>esl that was what had made Muriel so saucy eso fue lo que hizo a Muriel tan descarada pro open no - Jan 8 '09 eng>esl to put it on the map darle notoriedad a algo pro closed ok - Dec 14 '08 esl>ita descuidarse distrarsi pro closed no - Nov 11 '08 eng>esl characterised by the unreliable repetitiousness of an alcoholic caracterizada por la informal repetitividad de un alcohólico easy closed ok 4 Nov 11 '08 eng>esl marred by drink and infidelity arruinado por la bebida y la infidelidad easy closed no - Nov 11 '08 eng>esl lurch from one extreme to another Fue de aquí para allá easy open no - Sep 22 '08 eng>esl disqualify oneself inahibilitaron a si mismas pro just_closed no - Aug 11 '08 eng>esl we are all subjected to to their good work: the poor tormenting the poor todos estamos supeditados a su buen trabajo: los pobres atormentando a los pobres pro closed ok 4 Aug 4 '08 eng>esl not wholly free no del todo carente de pro closed ok - Jul 28 '08 eng>esl what added most......result of habit pero lo más grotesco de la expresión de su cara....el resultado propio del hábito pro closed no - Jul 16 '08 eng>esl minor aristocrat and major drinker aristócrata poco importante y asiduo bebedor pro closed ok 4 Jul 2 '08 fra>esl neuvaine novena pro closed ok - Jul 1 '08 ita>esl collo di bottiglia dificultades pro closed ok - Jun 24 '08 eng>esl subdued with sometido pro closed no Asked | Open questions | Answered