Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 4 '19 dut>fra met kop en schouders uitsteken se démarquent nettement pro closed no
- Feb 21 '18 dut>fra waar we onze schouders onder zetten ce pour quoi nous nous investissons pro closed ok
4 Mar 10 '17 fra>dut établissement de petite restauration kleine eetgelegenheden pro closed ok
4 Feb 27 '17 fra>dut pousser à la consommation aansporen/aanzetten tot consumptie pro closed ok
- Dec 4 '15 dut>fra stevig balen c'est vraiment casse-pieds pro closed no
- May 14 '14 dut>fra in zijn kracht staan lui faire garder toute son énergie pour lui-même pro closed no
3 May 14 '14 dut>fra in 2 voud en double exemplaire pro closed ok
- Apr 25 '14 dut>fra hippe mix fusion tendance pro closed ok
- Jan 27 '14 dut>fra vrijblijvend ne peut rester sans conséquence pro closed no
4 Oct 17 '13 dut>fra in het voorjaar de Parijse lente te zien ontluiken voir éclore le printemps parisien pro closed ok
4 Aug 16 '13 dut>fra stellingteelten cultures hors-sol/hors sol pro closed no
- Jul 17 '13 dut>fra iets aan elkaar hebben s'apporter (mutuellement) quelque chose easy closed no
- Jun 28 '13 dut>fra harten sneller doen slaan fait battre plus vite le coeur de tous pro just_closed no
4 Apr 24 '13 dut>fra penhouder teneur de plume pro closed ok
- Apr 12 '13 dut>fra gelijke monnikken, gelijke kappen tel couteau, tel fourreau pro closed ok
- Feb 11 '13 fra>eng vous bouscule shake you up easy closed no
- Dec 28 '12 eng>fra will reach its peak atteindra son point culminant pro closed ok
- Nov 22 '12 eng>fra Standing and gaping se tenir debout et rester comme hypnotisé pro closed ok
4 Nov 22 '12 eng>fra envelop you in motion vous entraîne/emporte dans un tourbillon de mouvement, de... pro closed ok
- Oct 15 '12 dut>fra cultuur schuiven découvrir d'autres cultures pro closed no
4 Sep 25 '12 dut>fra ik wil u en burgemeester [naam] bedanken voor ... je tiens tout d'abord à vous remercier, monsieur le maire et vous, pour pro closed no
- Sep 13 '12 eng>fra the more firewalls boucliers pro closed ok
4 Sep 10 '12 dut>fra Korpuspasstuk bandeau (pour corps de meuble) pro closed no
4 Jul 18 '12 fra>eng P.J. encl. easy closed ok
- Jul 12 '12 eng>fra catalyst for progress catalysant le progrès/développement de... pro closed ok
- May 17 '12 dut>fra klachtgerelateerd sujets à plaintes pro closed no
4 May 15 '12 dut>fra beoefenaar van dit vak praticien de ce métier pro closed no
4 May 15 '12 dut>fra daar bovenuit (y) prévaut pro closed no
- May 15 '12 dut>fra valt er in weg y disparaît pro closed no
4 May 9 '12 dut>fra Jongens die stoer doen voor de meisjes les garçons qui font les gros bras devant les filles pro closed no
4 May 3 '12 dut>fra roet in het eten gooien Même s'il pleut, votre barbecue ne tombera plus à l'eau pro closed no
- Apr 19 '12 fra>dut animation bien spécifique specifieke ondernemingsinitiatieven pro closed no
- Apr 2 '12 eng>fra (this group was) built on simple pride la simple fierté était la pierre angulaire (de ce groupe) pro closed no
- Mar 10 '12 dut>fra ons-kent-ons-fons esprit de "clan" (des hommes) pro open no
4 Mar 10 '12 dut>fra kloffie tenue décontractée pro closed no
4 Mar 5 '12 fra>eng Fardes à dossier file folders easy closed ok
- Mar 5 '12 fra>eng Farde à rabat file folder with flap easy just_closed no
4 Mar 1 '12 esl>fra CLV certificado de Libre Venta = certificat de libre vente pro closed ok
4 Feb 1 '12 eng>fra I'm not gonna sleep until... je ne fermerai pas l'oeil tant que pro closed no
- Jan 29 '12 dut>fra Van een document om dit alsnog te proberen... a renoncé à un document pour encore tenter de remédier à cette impasse. pro closed no
- Jan 19 '12 fra>eng J'aime prendre des bains d'enfants I like to be in crowds of children easy just_closed no
- Jan 19 '12 fra>eng à la clé at the origin of easy closed ok
4 Jan 18 '12 esl>fra conejil (un sourire) jaune pro closed no
- Jan 6 '12 fra>eng patois de la langue anglaise patois of the English language pro closed ok
4 Jan 6 '12 fra>eng fonctionnement du gérondif the functioning of the gerund pro closed no
4 Dec 11 '11 eng>fra Bridge the last language mile Créer le dernier maillon de la communication pro closed no
- Dec 8 '11 fra>eng de l'art de about the art of pro closed no
- Dec 8 '11 eng>fra It's a do ! C'est un OUI ! pro closed ok
- Nov 30 '11 esl>fra aproximación un nouveau pas vers le client pro closed no
4 Nov 30 '11 dut>fra bijkomen (venir) s'ajouter pro closed ok
Asked | Open questions | Answered