Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 9 '16 ita>eng avanforno fore hearth pro closed ok 4 Oct 9 '15 fra>eng Shootage (de l'armature) frame injection pro closed ok - Jan 5 '15 eng>heb seamless production ייצור אחיד/ייצור קבוע pro closed no - Dec 1 '14 heb>eng בָּלה Bale pro closed no - Nov 30 '14 heb>eng רמסע roll off truck OR roll/off truck pro closed ok 3 Nov 23 '14 eng>heb high-production shop סדנא/בית מלאכה בעל נפח ייצור רב pro closed ok - Nov 21 '14 eng>heb Pre-Product Innovation (PPI) תוכנית קדם-ייצור pro closed ok - Oct 17 '14 ita>fra autocentrato autocenterur/à centrage automatique pro just_closed no 4 May 18 '14 eng>heb TOLL MANUFACTURER יצרן בקבלנות משנה pro closed ok 4 Apr 28 '14 heb>eng שוקי משנה secondary markets pro closed ok 4 Apr 28 '14 heb>eng אנרגיה/חרושת Energy/manufacture pro closed ok 4 Apr 28 '14 heb>eng שם מסר האחרון where the latter informed that... pro closed ok - Jun 15 '13 eng>heb grassy פולי קפה שנקלו מעט מדי בעלי טעם חמוץ/בעל טעם חמוץ pro closed ok 2 Mar 21 '13 heb>eng דגם מלווה Mock up model pro closed ok - Feb 23 '13 ita>eng ritranciatura a netto punching, act of perforating, act of making holes pro just_closed ok - Jul 27 '12 heb>eng מחסן ניפוקים issue storehouse pro closed no 4 Apr 20 '12 eng>heb tubular locks מנעולי פין pro closed ok 4 Mar 22 '12 ita>eng massa posata laid down mass pro closed ok 4 Dec 26 '11 eng>heb manufactured goods מוצרי צריכה pro closed ok - Jul 13 '11 heb>eng ברשותך הוא ייצור אתך קשר with your permission he will contact you pro closed ok - Jul 5 '11 por>fra producao diuturna production prolongé; fixe; stable; viable pro open no 4 Dec 17 '10 eng>ita serialised components componenti serializzati pro closed ok - Dec 6 '10 ita>eng godrone di fissaggio fixing/fastening/ clamping knurling tool pro closed ok - Dec 5 '10 ita>eng richiamate da spotted by pro closed ok - Nov 18 '10 fra>eng adage ancient and popular predecessors pro open no - Nov 12 '10 esl>eng Contramaestre cachicán/supervisor pro closed ok - Oct 29 '10 ita>eng compensato counteracted by pro closed ok - Sep 11 '10 esl>eng tolva Hopper or Chute pro closed ok - May 6 '10 ita>eng nobilitare surface pro closed ok 4 Apr 8 '10 ita>eng gruppi di acquisto Purchase groups pro closed ok - Jan 2 '10 heb>eng אישור כיבוי אש approvals from the Fire Department pro closed ok - Dec 31 '09 eng>fra long screw vis et écrou ou longue-vis pro closed ok - Dec 12 '09 fra>eng régleurs set-up operator pro closed ok - Dec 9 '09 fra>eng coûts indirects généraux general overhead/general overhead costs pro just_closed no - Dec 7 '09 esl>eng cortacorriente water breaker pro closed ok - Nov 3 '09 fra>eng Vétusté Depreciation/Devaluation easy just_closed no - Oct 27 '09 eng>fra process liquid liquide de procédé pro open no 4 Oct 26 '09 fra>eng Rechampissabilité Possibility of cutting-in/accenting/repainting pro closed no - Oct 7 '09 ita>eng operatrice meccanografica data processing centre/computerized factory? pro closed ok - Oct 7 '09 ita>eng concessionato A franchise had been granted pro closed ok - Oct 5 '09 eng>esl pre-homo storage almacenamiento prehomo pro closed ok - Oct 3 '09 esl>eng de manera cualitativa (see context) The speed at which the ball was released in a beneficial/fruitful way pro closed no 4 Sep 26 '09 esl>eng beneficio seco Dry milling pro closed ok - Sep 21 '09 fra>eng façonnage Fashioning pro closed ok - Sep 6 '09 fra>eng évacuation de fumées smoke evacuation pro closed no 4 Aug 18 '09 eng>heb dropout קצה -מזלג pro closed ok - Aug 18 '09 eng>esl remittance check Remesa por cheque pro closed ok - Jul 7 '09 fra>eng diamant de production artisanale diamond handicraft productions pro closed ok - Jun 13 '09 esl>eng maquilador (cigarros, etc.) Owner of a maquiladora pro closed ok 4 Jun 6 '09 esl>eng Producto basteado Basted product/product sewn together loosely pro closed ok Asked | Open questions | Answered