Jul 27, 2012 11:43
11 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
מחסן ניפוקים
Hebrew to English
Tech/Engineering
Manufacturing
מחסן ניפוקים
יש ליידע את מחסן ניפוקים לאחר כל איטרציייה
Proposed translations
(English)
2 +2 | distribution warehouse | Ty Kendall |
3 | issue storehouse | Gad Kohenov |
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
distribution warehouse
Or "distribution center".
....would be my best attempt without exact context. See the link (in Hebrew) for an idea.
*Note confidence level.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2012-07-27 12:06:48 GMT)
--------------------------------------------------
ftp://ftp.eshbelsaas.com/FTP/temp/yuval/wizards/wiz1/Warehou...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2012-07-27 12:18:55 GMT)
--------------------------------------------------
I've been looking at job descriptions for "מחסנאי ניפוקים" in the hope it would shed a bit of light on it, but so far have found nothing that would either verify or falsify the above.
http://www.wannajob.co.il/view_one_job/8779/nishot/
http://www.drushim.co.il/job/2321480
....would be my best attempt without exact context. See the link (in Hebrew) for an idea.
*Note confidence level.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2012-07-27 12:06:48 GMT)
--------------------------------------------------
ftp://ftp.eshbelsaas.com/FTP/temp/yuval/wizards/wiz1/Warehou...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2012-07-27 12:18:55 GMT)
--------------------------------------------------
I've been looking at job descriptions for "מחסנאי ניפוקים" in the hope it would shed a bit of light on it, but so far have found nothing that would either verify or falsify the above.
http://www.wannajob.co.il/view_one_job/8779/nishot/
http://www.drushim.co.il/job/2321480
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks :)
"
1 hr
Something went wrong...