Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 24 '13 esl>por Ji cuadrado Chi-quadrado pro closed ok 4 Jul 7 '11 esl>por "altillo" maleiro pro closed ok - May 12 '11 esl>por parpadeo piscar pro closed ok - Apr 26 '11 esl>por suprema de pollo filé de frango à milanesa / filé de frango empanado pro closed ok - Aug 20 '10 fra>por tomoscintigraphie monophotonique de perfusion (TSMP) cintilografia de fóton único por perfusão pro closed ok - Apr 4 '10 esl>por camiseta de batista camisinha de pagão (em cambraia) pro closed ok 4 Sep 15 '09 esl>por Paseo de la Estación Paseo de la Estación pro closed no 4 Sep 13 '09 por>esl retrós de cores, hilos coloridos pro closed ok - Aug 27 '09 esl>por Enseñas bandeiras / empresas easy open no - Aug 7 '09 esl>por dejar tirado deixar na mão pro closed ok 4 Jul 29 '09 esl>por acepta aceita / assume pro closed ok 4 Apr 27 '09 fra>esl jupe évasée pollera evasé easy closed no - Jan 10 '09 esl>por semana por medio semana sim semana não easy closed ok 4 Nov 10 '08 por>esl CNPJ RUC easy closed ok - Oct 4 '08 fra>esl rythmiques ballerinas/ zapatillas planas (flats) pro closed ok - Oct 2 '08 por>esl Prevenção prevento (ver abajo) easy just_closed no 4 Oct 2 '08 por>esl Juíz prevento Juez prevento pro closed ok 4 Sep 29 '08 por>esl a tinta con tinta (lapicera a tinta) pro closed ok 4 Sep 26 '08 esl>por Nº PARCHES // DIA RE REGLA No. de adesivos// Dia da Menstruação easy closed ok 1 Sep 23 '08 esl>por clampeó clampear / clampagem (ver abaixo) pro closed ok - Sep 21 '08 por>esl No acto da reserva Al momento de la reservación/ Cuando haga la reserva (Am.) easy closed no - Sep 17 '08 esl>por seguridad pública (neste contexto) previdência social /Seguro social(no Brasil) pro closed ok - Sep 17 '08 esl>por seguro privado concertado seguro privado acordado pro closed ok - Sep 3 '08 fra>esl naïfs estilizados pro closed ok 4 Sep 2 '08 esl>por pasas rubias y morenas passas brancas e pretas pro closed ok - Aug 25 '08 fra>esl monstrance custodia easy closed ok 4 Aug 25 '08 por>esl verminose parásitos / verminosis pro closed ok - Aug 14 '08 esl>por guindillas dedo de moça, cumari, malagueta, pimentão, etc pro closed ok - Jul 12 '08 fra>esl hydrogène arsénieux hidrógeno arsenioso pro just_closed no - Jul 8 '08 esl>por las chicas son boludas as garotas são babacas easy open no 4 Jul 7 '08 fra>esl Bon chiffre! Buenos negocios! pro closed no - Jun 11 '08 fra>esl engluement atasco/ hundimiento / paralización pro closed no - May 18 '08 esl>por Carpintería (ver contexto, por favor) fechamentos pro closed ok - May 18 '08 esl>por girar recibo enviar/ emitir/ fazer chegar pro closed no - May 18 '08 esl>por giro depósito/ envio pro closed no 4 May 17 '08 por>esl passagem superior rodoviária paso superior de autovía pro closed ok 4 May 11 '08 por>esl na sequência de a partir de / en seguida a easy closed ok 3 May 2 '08 por>esl arte sem firula; cultura sem frescura arte sin firuletes;cultura sin cursilería/tonterías/ easy closed no 4 Apr 29 '08 esl>por devienen se tornam/ se transformam easy closed ok - Apr 21 '08 esl>por se implicara se envolvesse pro closed no 4 Apr 17 '08 esl>por que las penas se vayan até que a tristeza vá embora pro closed ok - Apr 16 '08 esl>por salir adelante ir para a frente pro closed ok - Apr 2 '08 esl>por abigarrado amalgamado/ desorganizado/ desestruturado/ mesclado/ pro just_closed no - Mar 3 '08 esl>por el que mucho abarca poco aprieta Quem agarra muito, com pouco fica... easy closed no 4 Feb 29 '08 por>esl Telem Móvil / celular pro closed ok - Feb 21 '08 fra>esl damer le pion sobrepujar / ganar de mano / pro closed ok - Feb 15 '08 fra>esl reprendre les actifs retoma pro closed ok - Jan 30 '08 esl>por punto y seguido ponto pro closed no 4 Jan 28 '08 esl>por prisioneras prisioneiras (ver abaixo) pro closed no - Jan 6 '08 por>esl balada encuentro / fiesta pro just_closed no Asked | Open questions | Answered