https://www.proz.com/profile/103265?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=77&phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 29 '23 pol>deu Koszty zastępstwa procesowego stron znosi wzajemnie. hebt gegenseitig auf pro closed no
- Jan 21 '23 deu>pol ein Gesuch auf Anordnung des Unterbleibens der Vollstreckung Gesuch pro open no
- Jan 25 '23 deu>pol Tatverdächtiger vs Beschuldigter podejrzany vs. obwiniony pro open no
- Apr 2 '15 deu>pol Gütetermin anberaumen zawezwanie do proby ugodowej pro closed no
3 Jan 21 '12 deu>pol bei sonstiger gerichtlicher Einhebung w przeciwnym razie sad zarzadzi sciagniecie oplaty pro closed no
4 Jan 3 '12 deu>pol Mobile Einsatzkommando grupa operacyjna (policji) pro closed no
- Jan 2 '12 pol>deu skierować sprawę na drogę postępowania sądowego gerichtliche Geltendmachung pro open no
- Dec 27 '11 pol>deu podtrzymać wniosek am Antrag festhalten pro closed ok
4 Oct 10 '11 pol>deu skierowanie Einweisung pro closed ok
4 Sep 21 '11 deu>pol Mehrbegehren rozszerzenie powodztwa pro closed no
4 Jul 6 '11 deu>pol hierzu nicht gewinnen uzyskac pro closed ok
- Jul 5 '11 deu>pol Vollstreckung wykonanie pro closed ok
4 Apr 7 '11 deu>pol die Beschwerde ausführen zlozyc na pisnie (z uzasadnieniem) pro closed ok
4 Mar 1 '11 deu>pol ML Meldungsleger pro closed ok
3 Feb 22 '11 deu>pol Anlassbericht re pro closed no
- Jun 21 '10 deu>pol gewerbsmäßige Bandenhehlerei paserstwo w celu wzbogacenia sie (popelnione) jako czlonek organizacji przestepczej pro closed ok
- Jun 21 '10 deu>pol schwerer Bandsendiebstahl ciezka kradziez (przedmiotow o duzej wartosci) jako czlonek organizacji przestepczej pro closed no
4 Jun 15 '10 pol>deu wielkość udziału Anteilsgröße pro closed no
- May 26 '10 deu>pol zur Anweisung bringen zlecic dokonanie przelewu pro open no
- May 20 '10 pol>deu podlega rozpoznaniu gem. Art. ... ist das Gericht in X zuständig pro closed ok
- Feb 4 '09 pol>deu powołując się na dotychczasową niekaralność aufgrund der bisherigen Unbescholtenheit pro closed ok
- Jan 8 '09 deu>pol Handelsgericht Wien Sad wlasciwy w zakresie prawa handlowego pro closed ok
4 Dec 9 '08 pol>deu ...wobec niewykrycia sprawców przestępstwa wegen Unermittelbarkeit der Täter pro closed ok
4 Dec 9 '08 deu>pol zażalenie na zarządzenie prokuratury o umorzeniu śledztwa Beschwerde pro closed ok
4 Dec 4 '08 pol>deu przychylić się tu: zurückweisen pro closed no
- Oct 15 '08 deu>pol Übertragung Stenogram pro closed ok
4 Aug 7 '08 deu>pol nicht zur Erbfolge gelangte Person osoba nie uwzgledniona w kolejnosci dziedziczenia pro closed ok
- Jun 29 '08 pol>deu dochodzenie a sledztwo Erhebungen / Ermittlungen pro closed no
4 Jun 3 '08 deu>pol Beziehungstat czyn dokonywany na lonie rodziny pro closed no
4 May 31 '08 deu>pol Einschreiten von Amts wegen interwencja z urzedu pro closed no
4 May 5 '08 pol>deu prosi o doręczenie i przesłanie dowodu doręczenia Um Zustellung und Übersendung des Zustellungsnachweises wird gebeten pro closed no
- Apr 28 '08 pol>deu Sąd postanawia dopuścić dowód z badań DNA i wydania przez Instytut Badań DNA w Z re pro closed no
4 Apr 22 '08 pol>deu Komendant Komisariatu Policji Kommandant des Polizeikommissariates pro closed no
4 Apr 10 '08 pol>deu wyłączenie materiału re pro closed no
4 Apr 9 '08 deu>pol GEG Gerichtliches Einbringungsgesetz/Gerichtsgebührengesetz / Konkursordnung pro closed no
4 Apr 3 '08 pol>deu protokół okazania Protokoll der Gegenüberstellung pro closed no
4 Feb 7 '08 pol>deu należało na mocy art 177 § 1 Pkt. 1 kpc orzec jak w sentencji ...war wie im Spruch zu entscheiden pro closed ok
- Jan 30 '08 pol>deu nosić znamiona przestępstwa den Tatbestand gem. Art. ... erfüllen pro closed ok
- Jan 23 '08 deu>pol Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar. tymczasowo wykonalny pro closed ok
- Jan 22 '08 pol>deu Sąd prowadzi sprawę z powództwa pani X o ustalenie ojcostwa Das Gericht untersucht die Klage von Frau X auf Vaterschaftsfeststellung pro closed ok
- Jan 21 '08 deu>pol zdanie decyzje o kosztach uzaleznia sie od rozstrzygniecia w... pro closed no
- Jan 19 '08 pol>deu do sprawy zur Akte pro closed no
4 Jan 7 '08 deu>pol b.u.v. postanowiono i ogloszono pro closed no
- Dec 20 '07 pol>deu odbywać wyrok w sprawie karnej die Haftstrafe verbüßen pro closed ok
4 Dec 15 '07 deu>pol Autobahnpolizeiinspektion Komisariat Autostradowy pro closed no
- Dec 12 '07 pol>deu upoważnieni łącznie Gesamtvertretung pro closed no
- Dec 12 '07 pol>deu upoważniony samodzielnie zur Einzelvertretung befugt pro closed ok
- Dec 10 '07 pol>deu zezwolenie na przewóz zwłok i szczątków ludzkich Bewilligung für den Transport von Leichen und menschlichen Überresten pro closed ok
- Oct 29 '07 deu>pol Gewährleistung rekojmia pro closed no
4 Oct 18 '07 deu>pol Vorhalt zarzut pro closed ok
Asked | Open questions | Answered