Hope this helps.

Fortbildung ist neben der Berufsausbildungsvorbereitung, der Berufsausbildung und der beruflichen Umschulung ein Teilbereich der Berufsbildung.

Regelungen in Deutschland
Nach § 1 des Berufsbildungsgesetzes(BBiG) zielt eine Fortbildung auf jene Qualifikationen, die bereits in einem Ausbildungsberuf erworben wurden. Sie sollen erhalten, erweitert, der technischen Entwicklung angepasst oder so ausgebaut werden, dass ein beruflicher Aufstieg möglich wird.
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Fortbildung

Weiterbildung sind alle Aktivitäten, die der Vertiefung, Erweiterung oder Aktualisierung von Wissen, Fähigkeiten und Fertigkeiten(sogenannten Kompetenzen) von Menschen dienen, die eine erste Bildungsphase abgeschlossen haben und in der Regel erwerbstätig waren oder in der Familie gearbeitet haben.
:
Fortbildung wird als ergänzende und fortlaufende Ausbildung in einem erlernten Beruf definiert, beispielsweise das Erlernen einer zusätzlichen Methode, oder die Ausbildung zum Meister oder Techniker. Nach dieser Unterscheidung führt

• Weiterbildung die Bildung über die bisherige fachliche Ausrichtung hinaus weiter;
• Fortbildung die Bildung im eigenen Fach fort, indem sie vorhandenes Wissen vertieft und aktualisiert.
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Erwachsenen-_und_Weiterbildu...

The primary purpose of adult education is to provide a second chance for those who are poor in society or who have lost access to education for other reasons in order to achieve social justice and equal access to education.[14] Therefore, adult education is often a social policy of the government. Continuing education can help adults maintain certifications, fulfill job requirements and stay up to date on new developments in their field.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Adult_education