Da Francese a Italiano Legale/Brevetti Legale (generale) Regolamento concorso

Sto svolgendo una traduzione del regolamento di un concorso di una nota casa cosmetica.

La parte che non mi è chiara è:

«XXX se réserve le droit de faire respecter l'égalité de chance entre tous les participants, notamment par voix de justice ou tout autre moyen à sa convenance».

1. Con "égalité de chances" si intende "pari opportunità di vincita?"

2. Non mi è chiara l'espressione "par voix de justice". Sarebbe "per via giudiziaria"?

Grazie in anticipo per il vostro aiuto!