Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 2 '17 ita>fra lavorazione partitaria Traitement par lot pro closed ok
3 Feb 28 '17 ita>fra Classe delle lauree Classe d'appartenance pro closed ok
4 Feb 28 '17 ita>fra laurea specialistica a ciclo unico in medicina veterinaria Master à cycle unique en médecine vétérinaire pro closed ok
4 Feb 28 '17 ita>fra Laurea di Primo Livello in INFERMIERISTICA Licence en soins infirmiers pro closed ok
2 Feb 20 '17 fra>ita dévidoir avec orienteur. Avvolgitubo con orientatore pro closed no
- Feb 16 '17 ita>fra officina carte valori imprimerie (de papier) de sécurité pro closed ok
4 Feb 16 '17 ita>fra Officina Carte Valori Istituto poligrafico e zecca dello Stato Sp.A - Imprimerie de papier de sécurité pro closed ok
- Feb 15 '17 ita>fra fermarsi IN COLONNA al semaforo faire LA QUEUE au feu (rouge) pro closed ok
4 Jan 29 '17 fra>ita ose osio pro closed ok
- Sep 9 '16 fra>ita Ayez bon pied bon oeil Sia sano e vegeto pro closed ok
4 Jul 26 '16 fra>ita "arreter" in questo contesto stabilire pro closed ok
- Jul 25 '16 ita>fra e su come questi personaggi et comme ces personnages pro closed ok
- Jul 23 '16 ita>fra contadinotta fille de la campagne pro closed ok
- Jul 20 '16 ita>fra "già" Présent pro open no
4 Jun 27 '16 ita>fra rischio strumentale Risque instrumental pro closed ok
4 Jun 14 '16 fra>ita il en est (ici) Dovrà pagare pro closed ok
- Jun 8 '16 fra>ita certifiant ente certificatore pro closed ok
- Jun 8 '16 fra>ita fait à fatto a pro closed no
- Jun 6 '16 ita>fra i temi tradizionali che raccolgono saghe mitiche les thèmes traditionnels comprenant les sagas/récits légendaires pro just_closed ok
4 May 14 '16 ita>fra in carina en exercice easy closed ok
4 Feb 25 '16 ita>fra un'Università d'eccellenza come la Vostra Des grandes opportunités qu'offre votre université d'excellence pro closed ok
- Jan 24 '16 fra>ita grand bain - petit bain vasca grande - vasca piccola pro closed no
4 Jan 20 '16 ita>fra pareti controterra parois contre terre pro closed ok
4 Dec 17 '15 ita>fra Documento genitore Document parent pro closed ok
4 Nov 4 '15 ita>fra no tut diffusion restreinte pro closed ok
4 Oct 29 '15 ita>fra c'è chi rimane sconvolto certains sont décontenancés pro closed ok
4 Oct 5 '15 fra>ita assise confortée posizione consolidata pro closed ok
3 Oct 2 '15 ita>fra da fine del mondo époustouflant easy closed ok
- Oct 1 '15 fra>ita à un moment a un certo punto pro closed no
4 Sep 26 '15 ita>fra risultare quel que soit/quelle que soit pro closed ok
4 Sep 3 '15 ita>fra Fermabatteria Sangle de fixation/sangle support batterie pro closed ok
- Apr 29 '15 fra>ita métrés computo metrico pro open no
- Apr 18 '15 fra>ita voir coller au fond de la bassine. ovvero aderire al fondo della pentola. pro closed no
- Apr 18 '15 ita>fra rosolata un sauté/une fricassée pro closed no
- Apr 13 '15 fra>ita petit plus piccoli trucchi pro closed ok
4 Apr 12 '15 ita>fra Anche l'occhio vuole la sua parte Pour le plaisir des yeux pro closed ok
3 Mar 4 '15 ita>fra storno extourne pro closed ok
- Mar 4 '15 fra>ita séance de bronzage seduta di abbronzatura pro closed no
1 Feb 28 '15 ita>fra erasi fermamente piantato avait solidement assuré sa prise pro closed ok
1 Feb 28 '15 ita>fra piè fermo pied sûr pro closed ok
- Feb 28 '15 ita>fra relazione compte rendu pro closed ok
- Feb 10 '15 ita>fra chiave ad impulso visseuse électrique pro closed no
- Feb 10 '15 ita>fra inconfondibile odore propre odeur easy closed ok
- Feb 10 '15 ita>fra ai quattro venti aux quatre vents easy closed ok
4 Feb 2 '15 fra>ita le break la station wagon easy closed ok
4 Jan 20 '15 fra>ita Exercice Social Esercizio Sociale pro closed ok
- Dec 9 '14 ita>fra Autorità amministrative straniere Autorités administratives à l'étanger pro closed ok
3 Dec 9 '14 ita>fra se presentato s'il est présenté pro closed ok
4 Dec 9 '14 ita>fra Certificato Generale del Casellario Giudiziale Extrait de casier judiciaire pro closed ok
- Nov 5 '14 ita>fra fuori dagli schemi correnti en dehors des sentiers battus easy closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search