This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 22, 2012 01:20
12 yrs ago
1 viewer *
English term

Procure parts to customer drawing

English to Japanese Tech/Engineering Metallurgy / Casting cutting of non-metal materials
I met a phrase "Procure parts to customer drawing."

Here "parts to customer drawing" means

1) parts that were manufactured in accordance with the customer drawing, or
2) part drawing

...?

I googled "parts to customer drawing" and found lots of hits, but still
unclear for me.

Please let me clarify what this mean.

Thank you.
Proposed translations (Japanese)
5 +2 顧客図面どおりの部品を調達する

Proposed translations

+2
56 mins

顧客図面どおりの部品を調達する

適合を表す"to"の用法で、Midoriさんの解釈で合っていると思います。
Peer comment(s):

agree Junko Yamaguchi
10 hrs
agree Harumi Uemura
3 days 57 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search