Working languages:
English to Japanese

Try my expertise to your advantage!

Local time: 17:16 JST (GMT+9)

Native in: Japanese 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksEngineering: Industrial

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 18, Questions answered: 7, Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of translation experience: 29. Registered at Dec 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Japanese (STEP EIKEN GRADE 1)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Translation Workspace, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Kench endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Abundant experience in the automobile industry.

Completed projects include:

Owner's manual, service manual, diagnostic manual, technical bulletin,
training manual/materials, brand guidelines/procedures, specifications, etc.

Final clients include:

Jaguar, Rover, Lamborghini, Fiat, Peugeot/Citroen, Porsche, BMW, Audi, Chrysler, Ford, Harley-Davidson, Nissan, Toyota, Mitsubishi, etc.

Accurate and easy-to-understand Japanese at competitive rates!

Please use my expertise to your advantage!!
Keywords: automotive, various manuals, translation, specialist, expertise, owner's manuals, service manuals, competitive prices, English to Japanese translation

Profile last updated
Dec 26, 2016

More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search