Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
کارگر عمومی بنای سفت کار
English translation:
Masonry Worker or Mason
Added to glossary by
Hojat Borumandi
Sep 30, 2019 08:12
4 yrs ago
2 viewers *
Persian (Farsi) term
Iran
Quality Translator and Freelancer
Native in: Persian (Farsi) 
, English
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
کارگر عمومی بنای سفت کار
Persian (Farsi) to English
Other
Construction / Civil Engineering
عنوان شغلی کارگر عمومی بنای سفت کار
در گواهینامه مهارت فنی و حرفه ای
در گواهینامه مهارت فنی و حرفه ای
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Masonry Worker or Mason |
Marzieh Izadi
|
| 5 | Brickwork builder public employee |
Sina Salehi
|
| 4 +1 | general brickwork labourer |
Mokhtar Jamalpur
|
Proposed translations
+2
1 hr
Marzieh Izadi
Native in Persian (Farsi)
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Masonry Worker or Mason
سلام اگر به دنبال معادل این عنوان شغلی هستید، این معادل ممکن است کمک کننده باشد.
Masonry workers, also known as masons, use bricks, concrete blocks, concrete, and natural and manmade stones to build walls, walkways, fences, and other masonry structures.
اگر به دنبال ترجمه فارسی این عنوان شغلی هستید شاید معادل زیر کمک کننده باشد
General Worker employed in the physical construction of the built environment
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-09-30 10:13:50 GMT)
--------------------------------------------------
یا
General Masonry Worker or Mason
Masonry workers, also known as masons, use bricks, concrete blocks, concrete, and natural and manmade stones to build walls, walkways, fences, and other masonry structures.
اگر به دنبال ترجمه فارسی این عنوان شغلی هستید شاید معادل زیر کمک کننده باشد
General Worker employed in the physical construction of the built environment
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-09-30 10:13:50 GMT)
--------------------------------------------------
یا
General Masonry Worker or Mason
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
10 mins
Sina Salehi
Germany
Germany
Native in Persian (Farsi)
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
Brickwork builder public employee
-
+1
44 mins
Mokhtar Jamalpur
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Psychology & Pedagogy Language Services
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
general brickwork labourer
کار کر عمومی/ساده : general labourer
سفت‌کاری: brickwork
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2019-09-30 09:00:22 GMT)
--------------------------------------------------
brickwork general labourer
سفت‌کاری: brickwork
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2019-09-30 09:00:22 GMT)
--------------------------------------------------
brickwork general labourer
Something went wrong...