Судя по примеру, данному здесь https://gigaom.com/2012/02/20/5-things-that-destroy-a-compan... именно это и имеется в виду: существенно уменьшить стоимость.

Пример под заголовком "5 things that destroy a company’s value": "Imagine this: You build a tech company with lots of happy customers and an enterprise value of 1.0 times revenue. So you challenge the sales team, the company doubles its top-line revenue and achieves an enterprise value of .75 times revenue. Or less." Как я понимаю, в .75 просто пропущен ноль.

Также тут: "and in some cases, they may actually be driving down its eventual value." (http://www.accountingtoday.com/news/firm-profession/10-ways-...

Я полагаю, в переводе слова "value" вы не сомневаетесь, но на всякий случай подтвержу ваш вариант этой ссылкой: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=enterprise value