Working languages:
English to Russian
French to Russian

Valeria Samoylova
En, Fr -> Ru: 1,000,000 words done

Moscow, Moskva, Russian Federation
Local time: 10:27 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information

Thank you for visiting my profile!

I am an English and French to Russian translator working since 2012. I am set to establish stable win-win relationships based on mutual respect and willingness to achieve common goals: business expansion, professional growth and making life better for our clients and ourselves. My goal is to be more than just a translator, but a close partner who you can trust.

Simply contact me, and I will provide you with all information about my services, complete a free sample translation, translate your documents and answer all your questions related to my specialty.

contract_small.png I translate:

• contracts,
• powers of attorney,
• personal documents (passports, certificates, diplomas, etc.),
• minutes of meetings,
• articles and memoranda of associations,
• other legal and business documents, as well as texts in various fields.

russia_small.png English and French to Russian (native speaker)

trados_small.jpg Use of SDL Trados 2011

pencil_scale_small.png Constant quality improvement

laptop_small.png Willing to learn new software that you use

leather_bag_small.png Looking for a long-term cooperation with you!

Your benefits from my translations:

- the successful development and growth of your business,
- fruitful collaboration with clients and partners, their trust,
- easier interaction
with government authorities,
- the sustainable reputation of your company.

Keywords: english, russian, law, legal, legal translation, contract, patent, certificate, diploma, memorandum, memorandum of association, articles of association, articles, business, business letter, translation, editing, english to russian, translator, russian translator, minutes, meeting, power of attorney, PoA, court judgment, judgment, judgement, court judgement, revisor, editor, minutes of a meeting, TM, translation memory, trados, native speaker, translation training, russian native speaker, russian mothertongue, english to russian translation, english to russian translator, english to russian legal translation, english to russian legal translator, english to russian business translation, english to russian business translator, legal english, legal russian, legal documents translator, experienced translator, qualified translator, good translator, good translation, professional translator, Russian translator in Moscow, best translator, legal translator, translation of contracts, translation from English to Russian, translation from English into Russian, high quality translation, English-Russian translations, business translations, translate document, translate documents, native in Russian, Russain Federation, Russia, documents, business correspondence, agreement, agreements

Profile last updated
Jul 14, 2017

More translators and interpreters: English to Russian - French to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search