Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
senescent wrinkles
Polish translation:
Zmarszczki grawitacyjne, spowodowane naturalnym procesem starzenia
Added to glossary by
LilBridge
Dec 9, 2015 20:11
8 yrs ago
3 viewers *
English term
senescent wrinkles
English to Polish
Other
Cosmetics, Beauty
WHICH ANTI-WRINKLE PRODUCT SHOULD BE RECOMMENDED TO TREAT DEHYDRATION, EXPRESSION AND SENESCENT WRINKLES? - pytanie pochodzi z quizu na końcu prezentacji multimedialnej na temat kosmetyków medycznych czy też dermokosmetyków, nie zdecydowałam się, czy to to samo ;)
W każdym razie, chciałam by ktoś mi potwierdził: czy senescent wrinkles to zmarszczki starcze? bo tak jakby mało fajnie brzmi, ale są faktem ;)
W każdym razie, chciałam by ktoś mi potwierdził: czy senescent wrinkles to zmarszczki starcze? bo tak jakby mało fajnie brzmi, ale są faktem ;)
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | Zmarszczki grawitacyjne - spowodowane naturalnym procesem starzenia |
Jacek Konopka
|
| 4 | zmarszczki starcze |
Rafał Szyszka
|
References
| Zmarszczki |
Kasia_Marciniak
|
Proposed translations
+1
6 mins
Jacek Konopka
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Zmarszczki grawitacyjne - spowodowane naturalnym procesem starzenia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję (punkty przyznaje klient ;))"
4 days
Rafał Szyszka
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
11 years exp., IT, web, l8n, AI training
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
zmarszczki starcze
http://www.kosmetykaprofesjonalna.pl/warto-wiedziec/artykul/...
senescent wrinkles - to zmarszczki starcze
Gdyby chodziło o zmarszczki grawitacyjne, termin angielski brzmiałby gravitational -
http://www.ingvesklinik.dk/en/wrinkle-expert
Gravitational wrinkles are a result of progressing ......
http://wellskinmedspa.com/viewblogentry/2155/4-types-of-wrin...
gravitational folds
senescent wrinkles - to zmarszczki starcze
Gdyby chodziło o zmarszczki grawitacyjne, termin angielski brzmiałby gravitational -
http://www.ingvesklinik.dk/en/wrinkle-expert
Gravitational wrinkles are a result of progressing ......
http://wellskinmedspa.com/viewblogentry/2155/4-types-of-wrin...
gravitational folds
Reference comments
5 mins
Kasia_Marciniak
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Polish Marketing Translator
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Reference:
Zmarszczki
No niestety ;) jest to często używane określenie:
http://www.kosmetykaprofesjonalna.pl/warto-wiedziec/artykul/...
http://www.kosmetykaprofesjonalna.pl/warto-wiedziec/artykul/...
Discussion