Working languages:
English to Bulgarian
English to Polish
Russian to Polish

Dimitar Dimitrov
My king's name is Quality!

Bulgaria
Local time: 23:51 EEST (GMT+3)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
User message
Димитър Димитров, Dimitar Dimitrov, D Asp Dimitrov or Dymitr Dymitrow - all the same person, whom you can trust.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Sales
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw: Contract(s)
EconomicsEngineering (general)
General / Conversation / Greetings / LettersHistory
PhysicsInvestment / Securities

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2104, Questions answered: 1631, Questions asked: 38
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted PayPal, Check, Wire transfer, Money order, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 6
Glossaries Речникът на Митко/Dimitar's Glossary/Glosariusz Dymitra
Translation education Other - Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych PWr
Experience Years of experience: 46. Registered at ProZ.com: Sep 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Bulgarian (Школа за чужди езици на НТС)
English to Polish (Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych PWr)
Polish to Bulgarian (Politechnika Wrocławska)
Bulgarian to Polish (Politechnika Wrocławska)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Bio
A man still ready for new challenges!
My languages are Bulgarian (fluent, native), Polish (fluent, certified), English (working level) and Russian (working level). Active in interpreting since 1974 (mainly consecutive interpreting), active in translating since 1976 (official texts and documents, official correspondence, documents from the sphere of the trade law, documents from the sphere of the labour law, civil status documents, medical certificates and medical histories, diplomas, personal documents, technical documentation, history, architecture, law, science, technical). Solid experience in teaching and guiding. You can also check my LinkedIn profile.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 2177
PRO-level pts: 2104


Top languages (PRO)
English to Polish1608
English to Bulgarian357
Russian to Polish79
Polish to English32
Russian to Bulgarian12
Pts in 2 more pairs >
Top general fields (PRO)
Law/Patents606
Other414
Bus/Financial403
Tech/Engineering362
Medical115
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)402
Law: Contract(s)204
Finance (general)163
Business/Commerce (general)124
Medical (general)90
Other71
Insurance62
Pts in 70 more flds >

See all points earned >
Keywords: Bulgarian - fluent native, Polish - fluent certified, English - working level, Russian - working level, interpreting - mainly consecutive, translating, official texts and documents, correspondence, trade low, labor low, civil status documents, medical certificates.medical histories, diplomas, personal documents, technical documentation, history, architecture, law, science, technical


Profile last updated
May 15






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search