Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 19 '16 eng>pol MCADD Niedobór dehydrogenazy acylo-CoA średniołańcuchowych kwasów tłuszczowych pro closed no
4 Oct 7 '16 pol>eng tlenoterapia bierna passive oxygen therapy pro closed no
- Sep 3 '16 pol>eng leki przyjmowane przewlekle Drugs/ Medications taken continously/ on a continuous basis (continuous drugs) pro closed no
- Sep 7 '16 eng>pol to reverse autism zahamować/ zatrzymać postęp choroby/ doprowadzić do ustąpienia (pewnych) objawów pro closed ok
4 May 2 '16 pol>eng nadpobudliwosc ruchowa motor hyperactivity/ motor-related hyperactivity pro closed no
- Apr 17 '16 eng>pol cumulative incidence of death (CID) skumulowany współczynnik umieralności pro open no
- Apr 3 '16 pol>eng pozycja polsiedziaca Semi-recumbent/ semirecumbent (body) position (45- 60 degree) pro closed no
- Mar 31 '16 deu>pol Gefäßstumpf klips naczyniowy ("zacisk naczyniowy") pro closed ok
- Mar 28 '16 deu>pol WV nach KG Wiedervorstellung/ ponowna wizyta (u lekarza) pro open no
4 Mar 27 '16 pol>eng restrykcja dyfuzji wody restricted water diffusion (restriction of water diffusion) pro closed no
4 Mar 24 '16 eng>pol canesten cream Canesten - krem pro closed no
- Mar 21 '16 eng>pol clicky hip dysplazja/e stawu biodrowego pro closed ok
- Mar 21 '16 eng>pol in recovery w okresie/fazie ustępowania ("wyciszenia") zachowań ( i stanów) związanych z nałogiem pro closed ok
- Feb 29 '16 eng>pol tubular structure struktura tubularna/ tubularna struktura pro open no
4 Mar 12 '16 pol>eng slabe OA OA- Achilles reflex/OK patellar reflex (odruch kolanowy) pro closed no
- Feb 1 '16 eng>pol indirect composites Pośrednie wypełnienia kompozytowe pro closed ok
4 Jan 26 '16 pol>eng mikrowłośniaki microaneurysms pro closed no
4 Jan 24 '16 eng>pol over-amped nadmiernie pobudzony pro closed ok
- Jan 21 '16 pol>eng bardzo slabo odgraniczona with poorly defined margins pro closed ok
3 Jan 20 '16 eng>pol cetrimoniums (pl.) Czwartrzędowe sole amoniowe pro closed no
4 Jan 14 '16 deu>pol TF bębenek/ błona bębenkowa Trommelfell pro closed no
- Jan 5 '16 pol>eng chodzi o badanie exophthalmometry pro closed ok
4 Dec 28 '15 pol>eng zbiorniki podstawy zachowane basal cisterns (are) preserved pro closed no
- Dec 28 '15 pol>eng bezsygnałowe ogniska zwapnienia calcified foci (calcifications/ foci of calcifications) of absent signal pro closed ok
- Dec 31 '15 pol>eng sposób działania grzejnika heater (heater's) operating mode pro closed ok
4 Dec 29 '15 pol>eng przepustowosc jelita grubego large intensine (large bowel) capacity pro closed no
4 Dec 23 '15 deu>pol Kennmuskel Mięśnie wskaźnikowe pro closed no
4 Dec 16 '15 deu>pol Passname Nazwisko w dokumencie tożsamości pro closed ok
- Dec 16 '15 pol>eng prognoza kryminologiczna criminological prediction/ prediction in criminology pro closed no
- Dec 16 '15 pol>deu Wojskowa Służba Wewnętrzna Militärinnendienst/ Militär-Innendienst pro closed ok
4 Dec 16 '15 eng>pol health care practitioner pracownik służby zdrowia pro closed no
4 Dec 11 '15 eng>pol food fortification fortyfikacja/ suplementacja /wzbogacenie żywności pro closed no
4 Dec 9 '15 eng>pol senescent wrinkles Zmarszczki grawitacyjne - spowodowane naturalnym procesem starzenia pro closed ok
4 Dec 8 '15 pol>deu ewidencja zakupów i sprzedaży VAT MwSt.-Einkaufsregister und Verkaufsregister pro closed no
4 Dec 8 '15 pol>deu Podyplomowe Studium Koderów i Klasyfikacji Medycznych Postgraduales Studium für medizinische Kodierfachkraft* (Kodierer) und Med. Klassifikation pro closed ok
4 Dec 6 '15 eng>pol spine compensation kompensacja cienia kręgosłupa pro closed no
- Dec 6 '15 eng>pol dispositions specyficzne uwarunkowania/cechy/ tendencje/specyficzny charakter pro closed no
4 Dec 6 '15 eng>pol go to distant metastasis dawać/ powodować odległe przerzuty (odległy przerzut) * pro closed no
4 Dec 6 '15 eng>pol glycerol phosphate fosforan glicerolu pro closed no
4 Dec 6 '15 eng>pol push for magnesium deficiency Propozycje poniżej pro closed no
4 Dec 3 '15 deu>pol AM-Faktor czynnik przeciwgrzybiczny pro closed no
4 Dec 4 '15 eng>pol licence-exempt RSS standards Wymagania licencji z wyłączeniem standardów RSS pro closed no
- Dec 2 '15 pol>eng (Proteza częściowa) osiadająca unsupported (removable) partial denture pro closed ok
4 Nov 20 '15 eng>pol solid food pokarm/pokarmy stałe/y pro closed no
- Nov 20 '15 eng>pol unstable spinal cord injury Odpowiedzi niżej (2/3 opcje przekładu) pro open no
4 Nov 19 '15 deu>pol Quark vs. Frischkäse Twaróg (ser biały/ twarogowy)/ versus ser świeży*/biały (czasami- nazywany- „kremowy”) pro closed no
4 Nov 19 '15 pol>eng niel. bakt. few bacteria (HPF) pro closed no
4 Nov 17 '15 eng>pol Cancer Profile Profil nowotworu pro closed no
4 Nov 17 '15 pol>deu Deklaracja przystąpienia do egzaminu Erklärung zur/ der Prüfungsbereitschaft pro closed no
4 Nov 17 '15 pol>eng zaodnogowe retrocrural/ within the retrocrural space pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search