French to Spanish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks

Después de toda esta descripción técnica, llego exhausto a la frase final y no acabo de pillarle el sentido...

Oui, il faut entre 5 min de moteur tournant, il y a un compteur temporel qui s'incremente lorsque l'on repasse moteur tournant,
parametrage BSI => Seuil RAS Durée GNO = Par défaut 300 seconde = 5 min.
Après c'est une donnée étude, on peut la parametrer à 10 min si on veut mais pour la PF1 c'est figé à 5 min.
Après en EURO 5, c'est le BECB (Boitier Etat de Charge Batterie) qui pourrait prendre la main !"