Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 4 '18 esl>fra si bien nos afecta en poca medida Ver frase pro closed ok
- Dec 4 '18 esl>fra Aspectos que teníamos olvidados Aspects délaissés pro closed no
- Dec 4 '18 esl>fra Los balnearios y zonas de agua de XXX Les établissements de thermalisme pro closed ok
- Oct 18 '18 esl>fra márcate Faites un saut dans le temps/Faites un saut dans le passé pro closed ok
4 Nov 9 '16 esl>fra (notario) especialista Maître pro closed ok
- Feb 17 '16 esl>fra pico pic pro closed ok
4 Dec 3 '15 esl>fra alta abonnement pro closed no
4 Dec 3 '15 esl>fra sucio (ici) pollué pro closed ok
- Nov 27 '15 esl>fra tercero un tiers pro just_closed no
- Jul 1 '15 esl>fra Dialogo ejemplo de... Dialogue type pro closed no
- Jun 30 '15 esl>fra tanto uno como otro forman parte l'un comme l'autre fait partie pro closed no
- Jun 30 '15 esl>fra las 4 destrezas aptitudes pro closed no
- Jun 30 '15 esl>fra contar con la madurez suficiente sont capables de ... pro closed ok
4 Jun 29 '15 esl>fra ocurre de igual manera il en est de même pro closed no
4 Jun 29 '15 esl>fra a la hora de la verdad son pocos los que la ponen en práctica Dans la pratique, rares sont les enseignants qui l'utilisent. pro closed no
- May 21 '15 esl>fra twister bâtonnet (croustillant) pro closed ok
4 May 9 '15 esl>fra rumbo dado a cada una de las historias la tournure... pro closed no
- Apr 29 '15 esl>fra acabado natural (ver frase) effet naturel pro just_closed no
4 Apr 26 '15 esl>fra perrillo serre-câble à étrier pro closed no
4 Apr 26 '15 esl>fra tiro mouflage pro closed no
- Apr 24 '15 esl>fra artes finales présentation finale pro closed ok
- Apr 12 '15 esl>fra dar en el clavo Ils ont eu l'idée du siècle/une idée lumineuse/du flair/... pro closed ok
- Apr 10 '15 esl>fra estilo système pro just_closed no
- Apr 9 '15 esl>fra monto consumido dépenses de (ou ''liées à la") consommation pro closed ok
4 Apr 1 '15 esl>fra pasadas arenosas y gravosas couches de sable et de graviers pro closed ok
4 Mar 30 '15 esl>fra cese la suspension des lignes téléphoniques pro closed no
4 Mar 30 '15 esl>fra Reserva de edificabilidad Réserve de contructibilité pro closed ok
4 Mar 5 '15 esl>fra (Instituto preuniversitario) en el campo rural pro closed ok
- Jan 16 '15 esl>fra Las OO.PP Obras Públicas pro closed ok
4 Jan 15 '15 esl>fra Recortador lateral (urgente) lame latérale pro closed ok
4 Jan 15 '15 esl>fra cabezal de ajuste bouton/système/tête de réglage pro closed ok
- Jan 15 '15 esl>fra Recortador lateral (urgente) bouton/système/tête de réglage pro closed ok
4 Jan 14 '15 esl>fra (cuchillas) autoafilables (lames) auto-aiguisables pro closed ok
4 Jan 11 '15 esl>fra Posa-Tubo accroche-tube pro closed ok
- Jan 7 '15 esl>fra vídeo monográfico vidéo pédagogique/explicative pro closed ok
- Jan 4 '15 esl>fra inventariable répertoriable pro closed no
4 Jan 3 '15 esl>fra impostas de cordoncillo cordons d'impostes pro closed ok
4 Jan 3 '15 esl>fra tambor centrado tambour central/centré pro closed ok
- Dec 5 '14 esl>fra peso de métricas mesures/calculs pro just_closed no
4 Dec 5 '14 esl>fra expurgos Urgente données expurgées pro closed ok
4 Nov 21 '14 esl>fra Total correc difer rdo inter. resultado pro closed no
4 Nov 17 '14 esl>fra se entregó un pie equivalente al 20% acompte pro closed no
4 Oct 16 '14 esl>fra mando responsable pro closed ok
4 Sep 15 '14 esl>fra tambor de arrastre tambour d'entraînement pro closed ok
4 Jun 17 '14 esl>fra motor torque moteur couple pro closed ok
- Jun 16 '14 esl>fra título de suficiencia épreuve d'évaluation des compétences pro closed ok
- May 28 '14 esl>fra lama paroi pro closed no
4 May 28 '14 esl>fra huida hauteur sous dalle/hauteur dernier niveau pro closed no
- May 27 '14 esl>fra participación (capital social) à parts inégales pro open no
- May 23 '14 esl>fra cara vis-à-vis easy closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search