Mar 17, 2009 21:38
15 yrs ago
French term
France
PhD in Computer Science - Translator
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish to English, and 2 more.
console
French to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
la console de Gestion de disques permet de créer, supprimer, ...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +8 | consola |
Miguel Sánchez Esteban
|
| 4 | consola de gestión |
Agnès Giner
|
| 4 | tablero / panel de gestión |
Rafael Molina Pulgar
|
Proposed translations
+8
14 mins
Miguel Sánchez Esteban
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
+15 years of experience in localization
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
consola
Note from asker:
| gracias |
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
consola de gestión
Site web de référence :
http://www.geocities.com/CapeCanaveral/Campus/8775/proyecto/...
Bonne chance !
http://www.geocities.com/CapeCanaveral/Campus/8775/proyecto/...
Bonne chance !
Note from asker:
| gracias |
54 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
tablero / panel de gestión
suerte.
Something went wrong...