enroulé la bouée
English translation: rounded the buoy
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:00 Aug 11, 2008 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Graham macLachlan Local time: 05:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | rounded the buoy |
| ||
| 4 +1 | rounded the buoy |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1rounded the buoy Explanation: * |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6rounded the buoy Explanation: The Gracie rounded this buoy at... query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F60A13FE3A581B7A93C1AB178BD95F458884F9 ...the barges that have so far rounded the buoy... www.thamesmatch.co.uk/2005 Match Outer Mark- Photos.htm You have started moving again when you approach the second buoy, how do you round the buoy? www.funtrivia.com/en/Sports/Sailing-5927.html -------------------------------------------------- Note added at 59 mins (2008-08-11 11:59:49 GMT) -------------------------------------------------- I'm sure it'll be useful to future Prozians ;-) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||