ProZ.com virtual conference for remote interpreters

Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!

Click for Full Participation
Mar 7, 2008 15:11
16 yrs ago
1 viewer *
English term

The nineteen-eighties, the nineteen-nineties and **** ?

English Other General / Conversation / Greetings / Letters
Does anyone know how the current decade is referred to? The twenty-noughties?

Thanks for any ideas!
Change log

Mar 8, 2008 01:56: Cilian O'Tuama changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Discussion

Cilian O'Tuama Mar 7, 2008:
here's a previous discussion that might interest you: http://www.proz.com/kudoz/1613096
PoveyTrans (X) Mar 7, 2008:
Krokodil, KM's answer is certainly the only one regularly used in the UK. You might want to see this site which has a whole paragraph on the topic! http://en.wikipedia.org/wiki/2000s

Responses

+7
2 mins
Selected

Noughties

That's all I've heard it called so far.
Peer comment(s):

agree Ewa Nowicka
0 min
Mòran taing.
agree PoveyTrans (X) : yep // 's e do bheatha
20 mins
Mòran taing.
agree Noni Gilbert Riley
21 mins
Mòran taing.
agree Ellemiek Drucker
29 mins
Mòran taing.
agree Christine Andersen : Said to be in the Oxford dictionary: http://funnybusiness.typepad.com/funnybusiness/2004/09/d12k_... - and far better than evasions like 'this decade' or 'since the turn of the Millennium. What will we call the next decade - the teenies???
37 mins
Mòran taing. Technically, the teenies won't start till 2013, so does that mean we'll have the tweenies first? Time will tell. There are whole fora devoted to the subject!
agree Vicky Nash
1 hr
Mòran taing.
agree randam
5 hrs
Mòran taing.
neutral Will Matter : Not in the US. Never hear it, no one uses it and 'noughties' sounds to me like something I simply shouldn't do. However, I agree that this term is widely used elsewhere.
6 hrs
I must admit it's not one I like myself, but it's catching on in the UK, but I haven't seen it in formal usage yet.
neutral Cilian O'Tuama : the "too naughties"!? - I like "noughties", but understand the reservations. I'll try to change this to "pro" seeing as even the ENS don't agree.
10 hrs
disagree Gary D : We say the 2,000's because the next is the 2,010's. I would never use the noughties, Because a Noughtie is what you do when you have sex.
18 hrs
neutral Buck : I've heard this used, but only as slang
18 hrs
agree Mihailolja
19 hrs
Mòran taing.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Looks as though this is in pretty widespread use - at least in the UK/Ireland/Australia - and it would appear that "the 2000s" is the best solution when referring to other countries. Not quite such an easy question as I had imagined!"
+1
52 mins

the current/present decade

I myself have never heard "noughties" used, at least in the US, and one of these alternatives seem much more natural.
Peer comment(s):

agree NancyLynn : first time for me too in Canada. I would say the first decade of the century
14 mins
neutral Nesrin : But what's it going to be called in the future?
2 hrs
Something went wrong...
+4
1 hr

the early 2000s

That's what I'm gonna call it until something remotely more adult comes up than "noughties" - how CHILDISH. Okay, watch that being confused with the "naughty nineties", if you don't believe me...

Logically, let's just take a look at yesterday. What do we call the first decades of the 20th. century? The early 1900s, possibly followed by the decade of the Great War. I certainly haven't heard them called anything else that I can remember, so why not follow that example? True, the 1900-1909 period may be called the "Edwardian era", but who outside of the UK would know when that was? Come to that, who, IN the UK would today know when that was??

Or have we all turned charlie - or childish?
Peer comment(s):

agree William [Bill] Gray : I think I agree with you here David, as far as serious texts go. But "noughties" is likely to appeal is certain environments!
5 mins
Thanks, Bill: that's guaranteed, isn't it...
agree Clare Barnes : Also with David for serious texts and those with a readership that's non-native/outside the UK.
1 hr
agree Nesrin : How about "first decade of the ..th century/ millennium"
2 hrs
May be longer than the asker was hoping, but it's worth a shot.
agree Alexandra Tussing
10 hrs
Something went wrong...
+1
3 hrs

First decade of the 21st century/ of the millennium

I agree with David as well, but thought this deserves a separate suggestion.

Examples from the internet:

OECD Environmental Strategy for the First Decade of the 21st Century ww.oecd.org/dataoecd/33/40/1863539.pdf

... unvarnished view of its own past as far back as the dark ages of the first decade of the 21st Century, when recorded history "really" began. ...
news.bbc.co.uk/1/hi/technology/6287126.stm

... and over 100,000 more!
Peer comment(s):

agree Alexandra Tussing
7 hrs
Something went wrong...
+3
7 hrs

the two thousands (2000s)

This is the only numerical type of term that I've heard used here except for just "the 21st century". HTH.
Peer comment(s):

neutral Cilian O'Tuama : problem is, it'll need a different name in2 years :-)
3 hrs
The twenty tens, for the decade, followed by the twenty twenties.
agree Alexandra Tussing
4 hrs
Thank you.
agree Gary D : it will be the 2,010's in 2 years. In Australia we will proberly shorten it to the 20/10's (twenty tens), Why? Because we like to shorten things.
11 hrs
Thanks. US has the same outlook on it.
agree Jack Dunwell : Getting away from the jokes, this is logical, but might it last 100 years?
14 hrs
Hard to say. Thank you for the agree.
Something went wrong...
17 hrs

the twenty-O's / ozies

just if you were looking to continue as begun (depends on your context) - certainly options not used that much.

http://en.wikipedia.org/wiki/2000s
ōzies, and the Twenty-O's, from the practice of calling the number zero 'O'
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search