Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Food and Bevarage Operative
Polish translation:
pracownik gastronomii
Added to glossary by
Roman Kozierkiewicz
Sep 21, 2007 22:44
16 yrs ago
10 viewers *
English term
Food and Bevarage Operative
English to Polish
Other
Other
contract of employment for fulltime staff
Limerick Stand Hotel Ltd trading as Hilton Hotel ;
Job title,place of work and duties: You are employed as Food and Beverage Operative and your normal place of work will be Limerick.You will report to Food and Beverage Manager. .....
Job title,place of work and duties: You are employed as Food and Beverage Operative and your normal place of work will be Limerick.You will report to Food and Beverage Manager. .....
Proposed translations
(Polish)
| 5 +5 | pracownik gastronomii |
Roman Kozierkiewicz
|
Change log
Sep 27, 2007 04:58: Roman Kozierkiewicz changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/135385">Jolo's</a> old entry - "Food and Bevarage Operative "" to ""pracownik gastronomii""
Sep 27, 2007 04:58: Roman Kozierkiewicz changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/126672">Roman Kozierkiewicz's</a> old entry - "Food and Bevarage Operative "" to ""pracownik gastronomii""
Proposed translations
+5
5 hrs
Selected
pracownik gastronomii
W hotelarstwie "Food and Beverage Division" - to jest dział gastronomii (Dictionary of Hotel and Tourist Terms) plus doświadczenie w Hotelu Inter-Continental
Peer comment(s):
| agree |
Wojciech Sztukowski
1 hr
|
|
Dziękuje
|
|
| agree |
Jolanta Konowalczyk
2 hrs
|
|
Dziękuję
|
|
| agree |
Tomasz Kościuczuk
4 hrs
|
|
Dziękuję
|
|
| neutral |
Polangmar
: Zbyt ogólne - może oznaczać też kucharza, kelnera lub kasjera: http://je.pl/7m5x , http://je.pl/8vvj , http://je.pl/205p . I termin ten jest używany głównie przez pizzerie: http://je.pl/5164 .
7 hrs
|
|
Pytanie dotczy hotelu a pizzerii - życzę dobrego jedzenia i picia
|
|
| agree |
skisteeps
15 hrs
|
|
Dziękuję
|
|
| agree |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
16 hrs
|
|
Dziękuję
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Serdecznie dziękuję"
Discussion