Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 29 '12 pol>eng opiekować się klientem to service the customer pro closed ok
- Jan 30 '12 pol>eng w zakresie gry na in the field of the grand piano playing pro closed no
4 Jan 30 '12 pol>eng miejscowość inhabited place pro closed ok
4 Jan 30 '12 pol>eng zgłoszenie pracownika do ubezpieczenia registration of the worker/employee for insurance puropses pro closed ok
3 Jan 17 '12 pol>eng działania podmiotów rynkowych activities of market entities/market entities activities pro closed no
- Jan 17 '12 eng>pol method of week in hand system(płac) tygodniowy(tygodniówki) do ręki(na rękę) pro closed ok
4 Dec 30 '10 pol>eng plan dobowo-zmianowy 24-hour shift schedule pro closed ok
- Jul 16 '10 pol>eng w przedmiocie nabywania akcji concerning buying the shares pro closed no
4 Feb 20 '10 pol>eng badania odbiorcze acceptance tests/safety tests pro closed ok
4 Dec 20 '09 eng>pol hourly peak output Szczytowa, godzinna wydajność/wydajność w godzinie szczytu pro closed ok
- Jun 27 '09 pol>eng self-directed support samodzielna pomoc pro closed ok
4 May 3 '09 pol>eng wykształcenie ponadpodstawowe post-primary/post-elementary education pro closed ok
- May 3 '09 pol>eng koszty eksploatacji mieszkań costs of flat/dwelling operation pro closed ok
- Feb 17 '09 eng>pol multicut saw piła wieloostrzowa pro open no
4 Feb 3 '09 pol>eng ustawa o ogłaszaniu aktów normarywnych Law on Promulgation of Normative Acts/ Act on the Promulgation of Normative Acts pro closed ok
4 Jan 30 '09 pol>eng ciepło pozostałe the remaining heat pro closed ok
4 Jan 30 '09 pol>eng dyrektor izby rentowej Head of the Pension Chamber pro closed ok
4 Jan 22 '09 eng>pol Holiday Fund Repaid fundusz urlopowy spłacony/wypłacony pro closed ok
- Jan 22 '09 eng>pol contracted agency employee zakontraktowany pracownik agencji/firmy lub pracownik firmy mający umowę o pracę pro closed no
- Jan 20 '09 pol>eng woskownica waxing machine or epilating apparatus pro closed ok
4 Jan 20 '09 pol>eng kombajn combined apparatus /combi-appliance pro closed ok
- Nov 12 '08 pol>eng Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą. Have a look at our offer. pro closed ok
- Sep 9 '08 pol>eng praca w kołchozie work in a (large) co-operative society (company) pro closed no
4 Sep 9 '08 pol>eng Garb Tarnogórski Tarnowskie Góry Hummock pro closed ok
- Sep 8 '08 pol>eng w miarę realizacji zobowiązań as/when obligations are performed pro closed no
- Sep 4 '08 pol>eng komórka wymiarowa assessing unit pro closed ok
4 Sep 4 '08 pol>eng chorzy długotrwale unieruchomieni Chronically Immobilized Patients pro closed ok
4 Sep 4 '08 pol>eng człowiek jest tyle wart ile pomoże innym We are not born for ourselves alone. pro closed ok
- Sep 3 '08 pol>eng realizować zalecenie implement(carry into execution) the injunction pro closed no
4 Aug 13 '08 pol>eng harmonogram rzeczowo-terminowy schedule of matters/works/sevices and deadlines pro closed ok
- Aug 8 '08 eng>pol Advance Tax Rulings postanowienia/orzeczenia dotyczące podatku zaliczkowego/podatku płaconego z góry pro open no
4 Aug 8 '08 pol>eng otwarta procedura konkursowa open competition procedure pro closed ok
- Aug 6 '08 pol>eng dokowy dock worker pro closed ok
- Aug 6 '08 pol>eng protokół zniszczenia baz a database destroying (official) report/ report of database destroying pro closed ok
4 Aug 6 '08 pol>eng pozostawanie poza służbą being out of the service pro closed ok
4 Aug 5 '08 pol>eng rozliczony w całości z prawa do urlopu wypoczynkowego the right to holiday leave fully settled pro closed no
4 Aug 5 '08 pol>eng Ustawa o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych Act on military service for professional soldiers pro closed no
4 Aug 5 '08 pol>eng ustawa o emeryturach i rentach z FUZ Pensions from FUZ(Health Insurance Fund) Ordinance/Act pro closed no
4 Jul 30 '08 pol>eng jednostka przekazująca forwarding/submitting unit/branch pro closed ok
- Jul 29 '08 pol>eng zwierzchność hipoteczna mortgage superior authority pro closed ok
- Jul 28 '08 pol>eng przestrzeń międzykręgowa intervertebral space pro closed ok
4 Jul 28 '08 pol>eng zatrudnienie w systemie przerywanego czasu pracy employment in the interrupted working time sytem pro closed ok
4 Jul 28 '08 pol>eng Ustawa o samorządzie gminnym Act on Commune Self-government/ Commune Self-government Act pro closed ok
- Jul 18 '08 pol>eng badania śladów rękawiczek fingerprints from (on)gloves examination (expertise) pro just_closed no
4 Jul 18 '08 pol>eng wyższa szkoła oficerska służb kwatermistrzowskich Higher Officer's School (College)of Quatermaster Services pro closed ok
- Jul 17 '08 pol>eng samotne wychowywanie dziecka one-parent family payment pro closed no
4 Jul 17 '08 pol>eng stosowanie wymagań budżetowych budget requirements implementation/implementation of the budget requirements pro closed ok
2 Jul 17 '08 eng>pol semi glue permanent (oprawa) trwała częściowo klejona pro closed no
- Jul 17 '08 pol>eng w kierunku grzybów candida test pro closed no
- May 29 '08 pol>eng postepowanie nieprocesowe non-litigation proceedings pro closed ok
Asked | Open questions | Answered